Traducción de la letra de la canción Cruel Sexuality - La Roux

Cruel Sexuality (original)

I’ve been talkin' to myself
Oh, I think I need your help
All this love is make-believe
Trapped inside a fantasy
And he came runnin' out of the water
In the dead of the night, he could see
As his shadow came before her
She felt what she wanted to see
She whispered «use me»
What you touch you believe
It’s a dangerous scene
When passion turns into greed
Cruel sexuality
Am I a fool to let you trouble me?
Cruel sexuality
I don’t even know myself
Cause I’m becomin' someone else
Where is rationality?
When I’m locked inside a dream
I say «just use me»
When we choose to deceive
It’s a dangerous scene
When passion turns into greed
Cruel sexuality
Am I a fool to let you trouble me?
Cruel sexuality
Oh, you make me happy in my everyday life
Why must you keep me in your prison at night?
Oh, you make me happy in my everyday life
Why must you keep me, why must you keep me?
Oh, you make me happy in my everyday life
Why must you keep me in your prison at night?
Oh, you make me happy in my everyday life
Why must you keep me, why must you keep me?
Oh, you make me happy in my everyday life
Why must you keep me in your prison at night?
Oh, you make me happy in my everyday life
Why must you keep me, why must you keep me?
Oh, you make me happy in my everyday life
Why must you keep me in your prison at night?
Oh, you make me happy in my everyday life
Why must you keep me, why must you keep me?
Oh, you make me happy in my everyday life
Why must you keep me in your prison at night?
Oh, you make me happy in my everyday life
Why must you keep me in your prison at night?
Cruel sexuality

Cruel Sexuality (traducción)

He estado hablando conmigo mismo
Oh, creo que necesito tu ayuda
Todo este amor es una fantasía
Atrapado dentro de una fantasía
Y salió corriendo del agua
En la oscuridad de la noche, pudo ver
Cuando su sombra se presentó ante ella
Ella sintió lo que quería ver
Ella susurró «úsame»
Lo que tocas lo crees
es una escena peligrosa
Cuando la pasión se convierte en codicia
sexualidad cruel
¿Soy un tonto por dejar que me molestes?
sexualidad cruel
ni siquiera me conozco
Porque me estoy convirtiendo en alguien más
¿Dónde está la racionalidad?
Cuando estoy encerrado dentro de un sueño
Yo digo «sólo úsame»
Cuando elegimos engañar
es una escena peligrosa
Cuando la pasión se convierte en codicia
sexualidad cruel
¿Soy un tonto por dejar que me molestes?
sexualidad cruel
Oh, me haces feliz en mi vida diaria
¿Por qué tienes que tenerme en tu prisión por la noche?
Oh, me haces feliz en mi vida diaria
¿Por qué debes mantenerme, por qué debes mantenerme?
Oh, me haces feliz en mi vida diaria
¿Por qué tienes que tenerme en tu prisión por la noche?
Oh, me haces feliz en mi vida diaria
¿Por qué debes mantenerme, por qué debes mantenerme?
Oh, me haces feliz en mi vida diaria
¿Por qué tienes que tenerme en tu prisión por la noche?
Oh, me haces feliz en mi vida diaria
¿Por qué debes mantenerme, por qué debes mantenerme?
Oh, me haces feliz en mi vida diaria
¿Por qué tienes que tenerme en tu prisión por la noche?
Oh, me haces feliz en mi vida diaria
¿Por qué debes mantenerme, por qué debes mantenerme?
Oh, me haces feliz en mi vida diaria
¿Por qué tienes que tenerme en tu prisión por la noche?
Oh, me haces feliz en mi vida diaria
¿Por qué tienes que tenerme en tu prisión por la noche?
sexualidad cruel