Traducción de la letra de la canción He Rides - La Roux

He Rides (original)

We’re on a mission, keep it on the line
With you, this mountain’s easier to climb
When we’re together, happiness delight
Let them hear it so they recognise
We’re getting closer, open up your stride
What’s your limit?
Are you getting tired?
We’re riding over hills and riversides
Now I’m dreaming, now I’m hypnotized
The miracle is our give and take
I’ve tried without you, it’s not the same
I’ll build you up, I’m not turning back
My time is up, but don’t tell me that
Sit back, he rides
Sit back, he rides
I’m your companion sleeping out tonight
Under the starlight 'til the ends of time
No we don’t plan on sitting at state lines
We’re in a rhythm steps ahead of time
The miracle is our give and take
I’ve tried without you, it’s not the same
I’ll build you up, I’m not turning back
My time is up, but don’t tell me that
Sit back, he rides
Sit back, he rides

(traducción)

Estamos en una misión, mantenla en la línea
Contigo, esta montaña es más fácil de escalar
Cuando estamos juntos, la felicidad se deleita
Que lo escuchen para que reconozcan
Estamos cada vez más cerca, abre tu paso
¿Cuál es tu límite?
¿Te estas cansando?
Estamos cabalgando sobre colinas y riberas
Ahora estoy soñando, ahora estoy hipnotizado
El milagro es nuestro toma y daca
Lo he intentado sin ti, no es lo mismo
Te construiré, no voy a dar marcha atrás.
Se acabó mi tiempo, pero no me digas eso
Siéntate, él cabalga
Siéntate, él cabalga
Soy tu compañero durmiendo esta noche
Bajo la luz de las estrellas hasta el final de los tiempos
No, no planeamos sentarnos en las fronteras estatales
Estamos en un ritmo pasos adelantados
El milagro es nuestro toma y daca
Lo he intentado sin ti, no es lo mismo
Te construiré, no voy a dar marcha atrás.
Se acabó mi tiempo, pero no me digas eso
Siéntate, él cabalga
Siéntate, él cabalga