Traducción de la letra de la canción A Prayer For Your Heart - Lacrimosa

A Prayer For Your Heart (original)

Panic — let me search for you
Keep you close — so close
Get my strength through you
Vanish — all this endless pain
Come back to me
Let’s turn back the time
The past calls me — longing to you
I’m still in love — with all that you did
Oh — I can’t be aware
Of all the things that you are
Let me hold on to you
Like you are in my memories
Come back to me
Life — I won’t let it in
Rather push it out
Dig my fear in substitutes
Pray — I will pray for your heart
To stop to bleed
And to cure that disease
Now I know that you love me still
It won’t change a thing
I will never make you hope
I am your love lost
Don’t disappear
You’re such a good memory
Let me unchain you from me
This is my sole prayer
For blessing your heart
The strength you had
Has vanished in vain
I would give you a hand
If only that would help
It’s time to restart
And to step into the world
Out of the dream
Into your life

(traducción)

Pánico: déjame buscarte
Mantenerte cerca, tan cerca
Obtener mi fuerza a través de ti
Desaparecer, todo este dolor sin fin
Regresa a mí
Retrocedamos el tiempo
El pasado me llama, añorándote
Todavía estoy enamorado de todo lo que hiciste
Oh, no puedo ser consciente
De todas las cosas que eres
Déjame aferrarme a ti
como si estuvieras en mis recuerdos
Regresa a mí
Vida, no la dejaré entrar
Más bien empújalo
Cavar mi miedo en sustitutos
Reza, rezaré por tu corazón.
Para parar de sangrar
Y para curar esa enfermedad
Ahora sé que todavía me amas
No cambiará nada
Nunca te haré esperar
soy tu amor perdido
no desaparezcas
Eres un buen recuerdo
Déjame desencadenarte de mí
Esta es mi única oración
Por bendecir tu corazón
La fuerza que tuviste
se ha desvanecido en vano
yo te daria una mano
Si solo eso ayudara
Es hora de reiniciar
Y para entrar en el mundo
Fuera del sueño
en tu vida