Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Die Sehnsucht In Mir, artista - Lacrimosa.
Fecha de emisión: 18.10.2021
Etiqueta de registro: Hall of Sermon
Idioma de la canción: Alemán
Die Sehnsucht In Mir(original) |
Versucht — erneut versucht |
Bin ich still — starr — und erstaunt |
Und ein wenig — ja ein wenig beseelt |
Ich schwebe über die zahme See |
Kann das frische Nass |
Auf meinen Füssen schier erahnen |
Erlesen bist Du |
Dass solches Du kannst schaffen |
Und sieh' - ich blute nicht mehr |
Gleichwohl schwerelos |
So ruhen meine Blicke auf Dir |
Und ich fühle einen Hauch von Frieden |
Und so ziehst Du weiter und das Bild verweht |
Alles löst sich auf |
Nichts bleibt zurück |
Alleine die Stille bleibt bestehen |
Und die Ruhe wird beängstigend |
Lethargie und Einsamkeit begleiten sie |
Und ich winde mich in mich hinein |
Und der Sturm zieht auf |
Peitscht die Wellen auf |
Könnte ich mich doch erheben |
Und noch einmal zu Dir sehen |
Und ich spräche — ich würde sagen: |
Du bist hier — jetzt ist alles gut |
Tried — tried again |
I am silent — numb — and astonished |
And a little — just a little inspired |
I float over the placid lake |
Can almost feel the fresh wetness |
Caressing my feet |
You are exquisite |
That you can create such things |
And look — I am no longer bleeding |
Weightless nonetheless |
My eyes rest upon you |
And I feel a touch of tranquillity |
And so you move on and the picture fades |
Everything dissolves |
Nothing is left |
Only the silence remains |
And the stillness becomes frightening |
Lethargy and loneliness are their accompaniment |
And I curl into myself |
And the storm approaches |
Whipping up the waves |
Could I but rise |
And look once agains at you |
And were I able to speak — I would say: |
You are here — now everything is good |
(traducción) |
Intenté, intenté de nuevo |
¿Estoy todavía, mirando fijamente, y asombrado? |
Y un poco - sí, un poco conmovedor |
Floto sobre el mar manso |
¿Puede el agua dulce |
casi puedo adivinar en mis pies |
eres exquisita |
Que tal puedes crear |
Y mira, ya no estoy sangrando |
sin embargo ingrávido |
Entonces mis ojos descansan en ti |
Y siento un toque de paz |
Y entonces sigues adelante y la imagen se ha ido |
todo se disuelve |
nada queda atrás |
Solo queda el silencio |
Y el silencio se vuelve aterrador |
El letargo y la soledad los acompañan |
Y me retuerzo en mí mismo |
Y la tormenta se está gestando |
Corriendo las olas |
Si tan solo pudiera levantarme |
Y mirarte de nuevo |
Y hablo, diría: |
Estás aquí, todo está bien ahora. |
Intenté, intenté de nuevo |
Estoy en silencio, entumecido, y asombrado. |
Y un poco, solo un poco inspirado |
Floto sobre el lago plácido |
Casi puedo sentir la humedad fresca |
acariciando mis pies |
eres exquisita |
Que puedes crear tales cosas |
Y mira, ya no estoy sangrando |
Sin embargo, sin peso |
Mis ojos descansan sobre ti |
Y siento un toque de tranquilidad |
Y entonces sigues adelante y la imagen se desvanece |
todo se disuelve |
no queda nada |
Solo queda el silencio |
Y la quietud se vuelve aterradora |
El letargo y la soledad son su acompañamiento. |
Y me acurruco en mí mismo |
Y la tormenta se acerca |
Azotando las olas |
¿Podría levantarme? |
Y mirarte una vez más |
Y si pudiera hablar, diría: |
Estás aquí, ahora todo está bien. |