Traducción de la letra de la canción Versiegelt glanzumströmt - Lacrimosa

Versiegelt glanzumströmt (original)

Die Stille hat mich angerührt
Es war dein Blick, war dein Erscheinen
Und der Himmel hat sich aufgetan
Nur für mich und ganz im Stillen
Hingerissen und stumm bewundert
Von deinem Antlitz angetan
Voller Ehrfurcht dir erlegen
So bin ich willenlos in deiner Hand
Trockne Tränen dir geopfert
Gieße deine Schönheit auf mein Fleisch
Entfalte deiner Flügel Reize
Entführe mich in Zärtlichkeit
Spreize Lust im Tempel brennend
Steigend deine Blöße züngelnd
Im freien Fall mich dir ergeben
Nackt umwunden in dein Reich
Dir verfallen und verloren
Schweigend sterben dich nur träumen
Du im Licht vom Glanz umworben
Ich im Dunkeln unerkannt
Ich im Dunkeln unerkannt

Versiegelt glanzumströmt (traducción)

El silencio me tocó
Era tu mirada, era tu apariencia
Y el cielo se abrió
Solo para mi y muy tranquila
Cautivado y silenciosamente admirado
fascinado por tu cara
Enamórate de ti
Así que soy impotente en tus manos
Lágrimas secas sacrificadas por ti
Derrama tu belleza sobre mi carne
Despliega tus encantos de alas
llévame con ternura
Difunde la lujuria en el templo ardiendo
Cada vez más tus lenguas desnudez
En caída libre rendirme a ti
Envuelto desnudo en tu reino
enamorado de ti y perdido
Muere en silencio tu solo sueñas
Cortejaste a la luz por el esplendor
No me reconocieron en la oscuridad
No me reconocieron en la oscuridad