Traducción de la letra de la canción Angry Days - Lagwagon

Angry Days (original)

Angry youth
MR.
Elite
Your older now
Inside your head lives an old scene
MR.
Punk
Sad and hating everyone
Your excuse is old
The way you felt has left you hating yourself
Cause everyone is so confused
You never worked for a cent
Self-destructive you pay your debt
Cause you miss another time
When all your friends were still divine
Now all of them have gone or changed
Do you still live in angry days?
Do you still live in angry days?
But if you lost someone you love
If your mask is taken off
Does life cut you down to size?
Does it open up your eyes?
Because they all have found their way
As you struggle through your maze
You built those walls of hate
Don’t tell me it’s too late
Cause everyone is so confused
You never worked for a cent
Self-destructive you pay your debt
Cause you miss another time
When all your friends were still divine
Now all of them have gone or changed
Do you still live in angry days?
Do you still live in angry days?
Do you still live in angry days?
Can you grow out of sensless hate?
Sensless hate?

Angry Days (traducción)

juventud enojada
SEÑOR.
Élite
eres mayor ahora
Dentro de tu cabeza vive una vieja escena
SEÑOR.
Punk
Triste y odiando a todos
Tu excusa es vieja
La forma en que te sentiste te ha dejado odiándote a ti mismo
Porque todos están tan confundidos
Nunca trabajaste por un centavo
Autodestructivo pagas tu deuda
Porque extrañas otro momento
Cuando todos tus amigos todavía eran divinos
Ahora todos se han ido o han cambiado
¿Todavía vives en días de ira?
¿Todavía vives en días de ira?
Pero si perdiste a alguien que amas
Si te quitan la mascarilla
¿La vida te reduce a tu tamaño?
¿Te abre los ojos?
Porque todos han encontrado su camino.
Mientras luchas a través de tu laberinto
Tú construiste esos muros de odio
No me digas que es demasiado tarde
Porque todos están tan confundidos
Nunca trabajaste por un centavo
Autodestructivo pagas tu deuda
Porque extrañas otro momento
Cuando todos tus amigos todavía eran divinos
Ahora todos se han ido o han cambiado
¿Todavía vives en días de ira?
¿Todavía vives en días de ira?
¿Todavía vives en días de ira?
¿Puedes crecer fuera del odio sin sentido?
¿Odio sin sentido?