Traducción de la letra de la canción Baggage - Lagwagon

Baggage (original)

Stand by Stand by All that we’ve been through
All we can’t undo
I’m picking out the songs to set the mood
They’ll play them at a funeral for you
I have been the only friend
I have stayed until the end
I’m telling you my brother
I am through
It’s a measure of pity
That I won’t carry
I won’t carry
It’s a matter of duty
But I won’t carry
I won’t carry you
Most of us have our secrets
One deep-rooted mark we can’t remove
I’m guessing yours still owns you
I can’t dig mine up to bury you
I have been the only friend
I have stayed until the end
I’m telling you my brother
I am through I will lie with the guilty
But I won’t carry
I won’t carry
It’s a measure of bad dreams
But I won’t carry
I won’t carry you

(traducción)

Stand by Stand by Todo lo que hemos pasado
Todo lo que no podemos deshacer
Estoy eligiendo las canciones para establecer el estado de ánimo
Las tocarán en un funeral por ti
he sido el unico amigo
me he quedado hasta el final
te digo mi hermano
he terminado
es una medida de pena
que no voy a llevar
no llevaré
es cuestion de deber
Pero no llevaré
no te llevare
La mayoría de nosotros tenemos nuestros secretos
Una marca profundamente arraigada que no podemos eliminar
Supongo que el tuyo todavía te pertenece
No puedo desenterrar el mío para enterrarte
he sido el unico amigo
me he quedado hasta el final
te digo mi hermano
He terminado, me acostaré con los culpables
Pero no llevaré
no llevaré
Es una medida de los malos sueños
Pero no llevaré
no te llevare