Traducción de la letra de la canción Beer Goggles - Lagwagon

Beer Goggles (original)

The turn out tonight is weak
The crowd is looking meager
Only 40 to 50 in the flock
but 3 more beers and I’m playin’Woodstock
And you can probably see that we’re not all that tight
A couple more drinks will alter your sight
That does not mean fight
I’m not saying I have to be drunk
but tequila shots make it more fun
I’m havin’fun
Oh, Beer Goggles
I love to put them on Next to eachother at the bar
She’s thinkin’he’s the one
I’m thinkin’where’s my car
She thinks I look good
Obviously she didn’t smell that fart
Oh, what kind of cologne is that you’re wearing?
Hey man, it’s a start
Hi, my name’s Barbie
My name’s Ken
The perfect couple 'cause we’re drunk in the head
I’m drunk again
(Repeat Chorus)
And one size fits all!!!

(traducción)

El resultado de esta noche es débil.
La multitud se ve escasa
Solo 40 a 50 en el rebaño
pero 3 cervezas más y estoy jugando Woodstock
Y probablemente puedas ver que no estamos tan unidos
Un par de tragos más alterarán tu vista
eso no significa pelear
No digo que tenga que estar borracho
pero los chupitos de tequila lo hacen más divertido
me estoy divirtiendo
Oh, gafas de cerveza
me encanta ponerlos uno al lado del otro en el bar
Ella está pensando que él es el indicado
Estoy pensando dónde está mi auto
Ella piensa que me veo bien
Obviamente ella no olía ese pedo
Oh, ¿qué tipo de colonia es la que llevas puesta?
Hey hombre, es un comienzo
hola me llamo barbie
Mi nombre es Ken
La pareja perfecta porque estamos borrachos en la cabeza
estoy borracho otra vez
(Repite el coro)
Y talla única!!!