Traducción de la letra de la canción Drive By - Lagwagon

Drive By (original)

I met her in transit
On borrowed time
I was abducted for a short drive
The door was open but she stayed inside
She left me out here to justify
And pain is here now
In some form of goodbye
But you died
Yes you died
I knew your secret
Unstuck in time
I met you in transit
With five other ghosts
You ran me over
Reckless but true
And they cry oceans
My eye’s a desert of dry
Expecting you to drive by
I want to see
I want to see you
To tell you I’m sorry
And pain is here now
In some form of goodbye
I’ve been expecting you
I’ve been expecting
I met her in transit
On her way home
She left us out here
I wanna know if she made it back to them

(traducción)

La conocí en tránsito
En tiempo prestado
Fui secuestrado por un corto viaje
La puerta estaba abierta pero ella se quedó adentro.
Ella me dejó aquí para justificar
Y el dolor está aquí ahora
En alguna forma de despedida
pero moriste
si tu moriste
Sabía tu secreto
Despegarse en el tiempo
Te conocí en tránsito
Con otros cinco fantasmas
me atropellaste
Imprudente pero cierto
Y lloran océanos
Mi ojo es un desierto de seco
Esperando que pases
Quiero ver
Quiero verte
Para decirte que lo siento
Y el dolor está aquí ahora
En alguna forma de despedida
Te estaba esperando
he estado esperando
La conocí en tránsito
En su camino a casa
Ella nos dejó aquí
Quiero saber si ella logró regresar con ellos.