Traducción de la letra de la canción Foiled Again - Lagwagon

Foiled Again (original)

Realizing it’s too late
Destiny turns to fate
Realizing it’s to late now
Now you say it’s over
And the monkey’s off your back
All it took was valium
And a couple of six packs
So once again you’ve lied
And your story remains the same
Because misery loves company
And you’re the one to blame
It’s Your life
And it’s always the same
It’s your life
And it’s always the same to me

Foiled Again (traducción)

Darse cuenta de que es demasiado tarde
El destino se convierte en destino
Darse cuenta de que es demasiado tarde ahora
Ahora dices que se acabó
Y el mono está fuera de tu espalda
Todo lo que necesitó fue valium
Y un par de paquetes de seis
Así que una vez más has mentido
Y tu historia sigue siendo la misma
Porque la miseria ama la compañía
Y tú eres el culpable
Es tu vida
Y siempre es lo mismo
Es tu vida
Y siempre es lo mismo para mí