Traducción de la letra de la canción Lag Wagon - Lagwagon

Lag Wagon (original)

Unemployment is my scene
Brain dead — the fumes I breath
Blah Blah Blah BlaBlaBlaBlaBlaBla
Carp is a town, not a fish
Too dumb to care
The S.B.-Goleta connection
Feelin’like a champion
All aboard the lagwagon
It’s fast enough for me Slow
Me-and-my friends
On the couch
Give me a sofa and some snacks
The idiot box-that T.V. trash
The V.C.R.-some stupid films
The remote control
Fuck the bills
There’s no point in a job
The pay just sucks if you’re a slob
I’m not lying
I’m lazy
And all my friends are just like me Garga jibs and metal riffs
Beer bings and bing hits
I hate that scene
Santa Barbara boredom
Goleta-postmortem
Small town minds
Can you relate to me?
(Repeat Chorus)
All aboard the lag wagon!!!

Lag Wagon (traducción)

El desempleo es mi escenario
Cerebro muerto: los humos que respiro
Bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla
La carpa es un pueblo, no un pez
Demasiado tonto para preocuparse
La conexión S.B.-Goleta
Sentirse como un campeón
Todos a bordo del lagwagon
Es lo suficientemente rápido para mí Lento
Yo y mis amigos
En el sofá
Dame un sofá y algunos bocadillos
La caja idiota, esa basura de TV
El V.C.R.-algunas películas estúpidas
El control remoto
A la mierda las facturas
No tiene sentido un trabajo
La paga apesta si eres un vagabundo
No estoy mintiendo
Soy perezoso
Y todos mis amigos son como yo Garga jibs y riffs de metal
Bings de cerveza y éxitos de bing
odio esa escena
El aburrimiento de Santa Bárbara
Goleta-post-mortem
Mentes de pueblos pequeños
¿Puedes relacionarte conmigo?
(Repite el coro)
¡¡¡Todos a bordo del vagón de retraso!!!