Traducción de la letra de la canción Live It Down - Lagwagon

Live It Down (original)

The planer´s lost and all I need
To line my bed with handkerchiefs
To bay my fatigue to build a case
Of true love lost and lives erased
To live guilt free in a foretold destiny
He found a hill where he stakes his claim
And he´ll build a house where he´ll
Martyr his children
The trees wheeze out the ocean rise
He´s gaining ground in his high-rise
And all proceeds from rewritten history
In fairytales that he still believes
He breathes and thrives and he´s immunized
But he´s paralyzed cause he´s sure to die off
Soon running for the middle higher ground but lower
While all the coasts are running off
Cold waters boils mother earth´s rage
His house and family have washed away
Where was his savior his promised
Road he followed every rule they ever sold
He saw his world as a vapor life support
We colonize and we multiply as we
Suck it dry yeah we´re sure to die off
Live it down live it down livid
Live it down

Live It Down (traducción)

El cepillo está perdido y todo lo que necesito
Forrar mi cama con pañuelos
Para ahuyentar mi fatiga para construir un caso
De verdadero amor perdido y vidas borradas
Vivir libre de culpa en un destino anunciado
Encontró una colina donde hace su reclamo
Y construirá una casa donde
mártir a sus hijos
Los árboles jadean, el océano sube
Está ganando terreno en su rascacielos
Y todo procede de la historia reescrita
En cuentos de hadas que todavía cree
Respira y prospera y está inmunizado.
Pero está paralizado porque seguramente morirá
Pronto corriendo por el terreno medio más alto pero más bajo
Mientras todas las costas se están escapando
Las aguas frías hierven la rabia de la madre tierra
Su casa y su familia se han llevado
¿Dónde estaba su salvador su prometido
Road siguió todas las reglas que alguna vez vendieron
Vio su mundo como un soporte de vida de vapor.
Colonizamos y nos multiplicamos a medida que
Chúpalo seco, sí, estamos seguros de morir
Vívelo, vívelo, lívido
Vívelo abajo