Traducción de la letra de la canción Over the Hill - Lagwagon

Over the Hill (original)

Scaling the mountain
I have given up my pride
And I’m clinging to this rocky edge
A rose thorn in my side
It’s fable contradiction
Is bittersweet and blind
And I’m balancing the mountain of compromise
I went over the hill to be with you
I went over the hill
I am over the hill to be with you
Am I holding on 'til lies or holding on 'til life?
Standing in position
Objectivity provides
'Cause it’s hard to ignore
Losing when you’re winning all the time
And the weight of it’s too heavy
The ceiling far too low
This commitment is restraining and I can’t grow
I went over the hill
Over the hill
I am over the hill to be with you
Am I holding on to life or holding on to lies?
In retrospect
In your absence my disposition’s gone
As I close my eyes
To searching
Treasuring what I once lost
I let go of the noose and breathe again
I am falling from hanging and landing afoot

Over the Hill (traducción)

Escalando la montaña
He renunciado a mi orgullo
Y me estoy aferrando a este borde rocoso
Una espina de rosa en mi costado
Es una contradicción de fábula
es agridulce y ciego
Y estoy equilibrando la montaña del compromiso
Crucé la colina para estar contigo
pasé por la colina
Estoy sobre la colina para estar contigo
¿Estoy aguantando hasta las mentiras o aguantando hasta la vida?
De pie en posición
La objetividad proporciona
Porque es difícil de ignorar
Perder cuando estás ganando todo el tiempo
Y el peso de es demasiado pesado
El techo demasiado bajo
Este compromiso me está restringiendo y no puedo crecer
pasé por la colina
Sobre la colina
Estoy sobre la colina para estar contigo
¿Estoy aferrándome a la vida o aferrándome a mentiras?
En retrospectiva
En tu ausencia mi disposición se ha ido
Mientras cierro los ojos
Para buscar
Atesorando lo que una vez perdí
Suelto la soga y respiro de nuevo
Estoy cayendo de ahorcado y aterrizando a pie