Traducción de la letra de la canción Owen Meaney - Lagwagon

Owen Meaney (original)

Uncertainty
A foundation built on nothing
I could see
Secure in your
Immaculate perception
The last resort I thought
I’d ever exercise
Now, all that I have
To stand on
Grieving from a different
Point of view
I learn its meaning from you
In life and death
And continue
…But faith is just a
Silent tribute
Mine is just a desperate act
Give him back
I owe him
Throw me a line, I’ll suspend
My disbelief
And concede
Following your lead
Faithfully
Led into this concession with
Hope and doubt
A seemingly futile gesture
My faith is just a silent tribute
This is just a desperate act
Holding on
It’s just this desperation that
Takes me home

Owen Meaney (traducción)

Incertidumbre
Una base construida sobre nada
Podría ver
Seguro en tu
Percepción inmaculada
El último recurso que pensé
alguna vez haría ejercicio
Ahora, todo lo que tengo
Para pararse en
Duelo desde otro
Punto de vista
Aprendo su significado de ti
En la vida y la muerte
y continuar
…Pero la fe es solo un
Homenaje silencioso
El mio es solo un acto desesperado
devuélvelo
Yo le debo
Tírame una línea, suspenderé
mi incredulidad
y conceder
Siguiendo tu ejemplo
Fielmente
Llevó a esta concesión con
esperanza y duda
Un gesto aparentemente inútil
Mi fe es solo un tributo silencioso
Esto es solo un acto desesperado
Aguantando
Es solo esta desesperación que
me lleva a casa