Traducción de la letra de la canción Parents Guide to Living - Lagwagon

Parents Guide to Living (original)

Wasting his days and his nights
Nothing’s changed
Nothing’s right
He has no sense of pride
Sees no respect in his parents eyes
and why should he care?
No one ever cared for him?
Wasting her nights and days
Sixteen with a child
God wouldn’t have it any other way
And then they told her of shame
and that impurity made her bed
no fuckin’CHOICE
She took two lives instead
All these worthless nights
Al Down the path I follow you
because who am I?
Denial
I still care
but it’s my life in despair
Laughing harder
In self-concious
I’ve played my last solitaire
That shirt’s too tight to wear
Wasting my days nad nights
Nothings changed
Nothings right
I know I’m not exactly
the parents guide to living
but it’s the road less traveled
in this world so unforgiving
and I’ve lost count of score

(traducción)

Desperdiciando sus días y sus noches
Nada ha cambiado
nada esta bien
No tiene sentido del orgullo
No ve respeto en los ojos de sus padres.
y ¿por qué debería importarle?
¿Nadie nunca se preocupó por él?
Desperdiciando sus noches y días
Dieciséis con un hijo
Dios no lo tendría de otra manera
Y luego le dijeron de la vergüenza
y esa impureza hizo su lecho
sin elección
Ella tomó dos vidas en su lugar
Todas estas noches sin valor
Al por el camino yo te sigo
porque quien soy
Negación
Todavía me importa
pero es mi vida desesperada
riendo más fuerte
En consciente de sí mismo
He jugado mi último solitario
Esa camisa es demasiado ajustada para usar
Desperdiciando mis días y noches
Nada ha cambiado
nada esta bien
Sé que no soy exactamente
la guía de los padres para vivir
pero es el camino menos transitado
en este mundo tan implacable
y he perdido la cuenta de la puntuación