Traducción de la letra de la canción Smile - Lagwagon

Smile (original)

I hate my friends
I hate my friends
I hate my, I hate my
I hate my, I hate me
I hate my friends
I hate my friends
Two in the morning here I am turning blue
I’m drinking up for an old friend
Bourbon can’t clean my mind of this voice in my head
I hate my friends 'cause they make me
Think about the smile that I’m faking
I hate my, I hate my
I hate my, I hate my
I hate my, I hate my
I hate my, I hate my, I hate my friends
Yeah, that’s the scene that I am in
Lying, at odds with every bland image
How many excuses can this fool listen to?
You never cared, there was no us
Only misery and distrust
I hate my, I hate my
I hate my, I hate my
I hate my, I hate my
I hate my, I hate my, I hate my friends
I don’t care
I don’t care

(traducción)

odio a mis amigos
odio a mis amigos
Odio a mi, odio a mi
Odio a mi, me odio
odio a mis amigos
odio a mis amigos
Las dos de la mañana aquí me estoy poniendo azul
Estoy bebiendo por un viejo amigo
Bourbon no puede limpiar mi mente de esta voz en mi cabeza
Odio a mis amigos porque me hacen
Piensa en la sonrisa que estoy fingiendo
Odio a mi, odio a mi
Odio a mi, odio a mi
Odio a mi, odio a mi
Odio a mi, odio a mi, odio a mis amigos
Sí, esa es la escena en la que estoy
Mentir, en desacuerdo con cada imagen blanda
¿Cuántas excusas puede escuchar este tonto?
Nunca te importó, no había nosotros
Solo miseria y desconfianza
Odio a mi, odio a mi
Odio a mi, odio a mi
Odio a mi, odio a mi
Odio a mi, odio a mi, odio a mis amigos
No me importa
No me importa