Traducción de la letra de la canción Twenty-Seven - Lagwagon

Twenty-Seven (original)

Hope you didn’t mind when I saw you
Turn into nothing less than nothing new
Before you wait to sleep it off
How little is enough, what can you do?
Before you decide to make the last mistake
Withdraw away from us and say goodbye
To all but one that takes you, puts you to rest
On twenty-seventh street nothing will keep you warm
Everything bring you harm, everything here fails you
Now lying at your feet, everyone nails you
Everyone worships you, everyone here fails you
I can figure it out and it’s all about to
Turn into lack of wit on sinking ships
I might have jumped but you jumped first
Abandon ties that bind, there’s no salvation here
I’d surely miss the times when we were so depressed
No, I miss you, no, I miss you
And you are missing something
You take a rip and then you find sedation some salvation
A masochistic only point of view
Nothing is left of you, everyone speaks the truth
Everyone here fails me
Hope you didn’t mind when I saw you

Twenty-Seven (traducción)

Espero que no te haya importado cuando te vi
Conviértete en nada menos que nada nuevo
Antes de esperar a dormir
Qué poco es suficiente, ¿qué puedes hacer?
Antes de que decidas cometer el último error
Retírate de nosotros y di adiós
A todos menos uno que te lleva, te pone a descansar
En la calle veintisiete nada te calentará
Todo te hace daño, todo aquí te falla
Ahora tirado a tus pies todos te clavan
Todos te adoran, todos aquí te fallan.
Puedo resolverlo y todo está a punto de
Conviértete en falta de ingenio en barcos que se hunden
Podría haber saltado pero tú saltaste primero
Abandona los lazos que atan, aquí no hay salvación
Seguramente extrañaría los tiempos en que estábamos tan deprimidos
No, te extraño, no, te extraño
y te falta algo
Tomas un rasgón y luego encuentras la sedación alguna salvación
Un único punto de vista masoquista
De ti no queda nada, todos dicen la verdad
aqui todos me fallan
Espero que no te haya importado cuando te vi