Traducción de la letra de la canción Conquer Them All - Lansdowne

Conquer Them All (original)

Light up the dark
Show who you are
Down on their knees
No mercy
Waited so long
To right all your wrongs
This is your moment
It’s time to rise up
Conquer them all
Watch as they fall
There’s nothing left In your way
Prove to yourself
There’s nobody else
Raise up your hand
And leave no man standing
Numb to the pain
No one to blame
Breaking the weak
As they fall
Do you believe
All that we bleed
Measures the man
When it’s time to rise up?
Conquer them all
Watch as they fall
There’s nothing left
In your way
Prove to yourself
There’s nobody else
Raise up your hand
And leave no man standing
When I rise you will fall
I will savor the glory
When I rise you will fall
You will bow before me
When I rise you will fall
Conquer them all
Watch as they fall
There’s nothing left In your way
Prove to yourself
There’s nobody else
Raise up your hand
And leave no man standing
You will fall…
Get up get up get up
I’m gonna knock you down
Down down
Get up get up get up
I’m gonna knock you down

Conquer Them All (traducción)

Ilumina la oscuridad
muestra quien eres
De rodillas
Sin piedad
Esperé tanto
Para corregir todos tus errores
este es tu momento
es hora de levantarse
conquistarlos a todos
Mira como caen
No queda nada en tu camino
Demuéstrate a ti mismo
no hay nadie más
Levanta tu mano
Y no dejes a nadie en pie
Entumecido por el dolor
nadie a quien culpar
Rompiendo a los débiles
A medida que caen
Tu crees
Todo lo que sangramos
mide el hombre
¿Cuándo es el momento de levantarse?
conquistarlos a todos
Mira como caen
No queda nada
En tu camino
Demuéstrate a ti mismo
no hay nadie más
Levanta tu mano
Y no dejes a nadie en pie
Cuando me levante caerás
saborearé la gloria
Cuando me levante caerás
Te inclinarás ante mí
Cuando me levante caerás
conquistarlos a todos
Mira como caen
No queda nada en tu camino
Demuéstrate a ti mismo
no hay nadie más
Levanta tu mano
Y no dejes a nadie en pie
Caerás…
Levántate levántate levántate
te voy a derribar
Abajo abajo
Levántate levántate levántate
te voy a derribar