Traducción de la letra de la canción Used To Be - Lansdowne

Used To Be (original)

There you were, standing out against the night
Shining just the way you did, years ago and I couldn’t move
Couldn’t take another breath
Suddenly the memories were all that I had left
I wasn’t ready back then
Now I’d give anything, to be there for you
Even after all this time, I think about when you were mine
Remembering what it felt like the way we use to be
Laying under the stars, way back when the world was ours
Remembering what it felt like the way we use to be
The screen door slammed and you begged me not to go
Walking out on you that night how was I to know?
That every step, every second I left best not a chance to make things right
again and not a chance to get you back
I wasn’t ready back then
Now I’d give anything, to be there for you
Even after all this time, I think about when you were mine
Remembering what it felt like the way we use to be
Laying under the stars, way back when the world was ours
Remembering what it felt like the way we use to be
Pictures start to fade (I've done my best to change)
Don’t tell me it’s too late
Is it too late?
Even after all this time, I think about when you were mine
Remembering what it felt like the way we use to be
Laying under the stars, way back when the world was ours
Remembering what it felt like the way we use to be
Remembering what it felt like the way we used to be
Remembering what it felt like the way we used to be
I’ll be there for you…

Used To Be (traducción)

Allí estabas, destacando contra la noche
Brillando como tú lo hacías, hace años y no podía moverme
No podía tomar otro respiro
De repente los recuerdos eran todo lo que me quedaba
No estaba listo en ese entonces
Ahora daría cualquier cosa por estar ahí para ti
Incluso después de todo este tiempo, pienso en cuando eras mía
Recordando cómo se sentía la forma en que solíamos ser
Acostado bajo las estrellas, hace mucho tiempo cuando el mundo era nuestro
Recordando cómo se sentía la forma en que solíamos ser
La puerta mosquitera se cerró de golpe y me rogaste que no fuera
Al abandonarte esa noche, ¿cómo iba a saberlo?
Que cada paso, cada segundo que dejé mejor no es una oportunidad para hacer las cosas bien
de nuevo y no hay oportunidad de recuperarte
No estaba listo en ese entonces
Ahora daría cualquier cosa por estar ahí para ti
Incluso después de todo este tiempo, pienso en cuando eras mía
Recordando cómo se sentía la forma en que solíamos ser
Acostado bajo las estrellas, hace mucho tiempo cuando el mundo era nuestro
Recordando cómo se sentía la forma en que solíamos ser
Las imágenes comienzan a desvanecerse (he hecho todo lo posible para cambiar)
No me digas que es demasiado tarde
¿Es demasiado tarde?
Incluso después de todo este tiempo, pienso en cuando eras mía
Recordando cómo se sentía la forma en que solíamos ser
Acostado bajo las estrellas, hace mucho tiempo cuando el mundo era nuestro
Recordando cómo se sentía la forma en que solíamos ser
Recordando cómo se sentía la forma en que solíamos ser
Recordando cómo se sentía la forma en que solíamos ser
Ahí estaré para ti…