Traducción de la letra de la canción No More - Lansdowne

No More (original)

Get up, rise up, it’s take to make a move
Pissed off, with no love, got nothing left to lose
One more, well I got yours
You paid up, and fed up, but what’d they done for you?
Bullshit, hypocrites, 'ya sick of getting screwed
One more, well I got yours
What are you waiting for?
We’re gonna light it up, put your fingers in the air
If you had enough, gotta let 'em know we’re here
We’re not gonna take it
No more
The shirt, and the tie, to the assembly line
Main street, follow me, 'cause this is our time
One more, well I got yours
One voice, singing loud, just like a loaded gun
Blue Collar Revolver, yea let’s get it on
One more, well I got yours
What are you waiting for?
We’re gonna light it up, put your fingers in the air
If you had enough, gotta let 'em know we’re here
We’re not gonna take it no more (what are you waiting for ?)
We’re gonna light it up, put your fingers in the air
Screaming Hey (Hey), You (You)
Gotta let 'em know we’re here
We’re not gonna take it no more
(vocal pause)
We’re gonna light it up, put your fingers in the air
If you had enough, gotta let 'em know we’re here
We’re not gonna take it no more (what are you waiting for ?)
We’re gonna light it up, put your fingers in the air
Screaming Hey (Hey), You (You)
Gotta let 'em know we’re here
We’re not gonna take it (what are you waiting for ?)
We’re not gonna take it (what are you waiting for ?)
We’re not gonna take it
No more
No more

No More (traducción)

Levántate, levántate, es necesario hacer un movimiento
Cabreado, sin amor, no tengo nada que perder
Uno más, bueno, tengo el tuyo
Pagaste y te cansaste, pero ¿qué hicieron por ti?
Mierda, hipócritas, están hartos de que los jodan
Uno más, bueno, tengo el tuyo
¿Que estas esperando?
Vamos a encenderlo, pon tus dedos en el aire
Si tuviste suficiente, hazles saber que estamos aquí
No vamos a tomarlo
No más
La camisa y la corbata a la cadena de montaje
Calle principal, sígueme, porque este es nuestro momento
Uno más, bueno, tengo el tuyo
Una voz, cantando fuerte, como un arma cargada
Blue Collar Revolver, sí, hagámoslo
Uno más, bueno, tengo el tuyo
¿Que estas esperando?
Vamos a encenderlo, pon tus dedos en el aire
Si tuviste suficiente, hazles saber que estamos aquí
No vamos a soportarlo más (¿qué estás esperando?)
Vamos a encenderlo, pon tus dedos en el aire
Gritando Oye (Oye), Tú (Tú)
Tengo que hacerles saber que estamos aquí
No lo vamos a soportar más
(pausa vocal)
Vamos a encenderlo, pon tus dedos en el aire
Si tuviste suficiente, hazles saber que estamos aquí
No vamos a soportarlo más (¿qué estás esperando?)
Vamos a encenderlo, pon tus dedos en el aire
Gritando Oye (Oye), Tú (Tú)
Tengo que hacerles saber que estamos aquí
No lo vamos a tomar (¿qué estás esperando?)
No lo vamos a tomar (¿qué estás esperando?)
No vamos a tomarlo
No más
No más