Traducción de la letra de la canción The Secret That You Keep - Lansdowne

The Secret That You Keep (original)

Looking back I can’t think right
We fell apart and out of touch
But still I try (still I try)
To make the pieces fit again
I can’t do this on my own
If you’d just pick up the phone
Everybody’s asking questions
Wondering what you are to me
What am I supposed to tell them?
Am I just the secret that you keep?
It’s funny that I can’t find the words
When it’s you that just won’t speak
Am I everything you want, or the secret that you keep?
Morning comes and we pretend
To play the part and not to say that
«We're just friends.»
But this veil is wearing thin
I can’t handle all the lies
Just open up your eyes
Everybody’s asking questions
Wondering what you are to me
What am I supposed to tell them?
Am I just the secret that you keep?
It’s funny that I can’t find the words
When it’s you that just won’t speak
Am I everything you want, or the secret that you keep?
I’m going crazy, just tell me what you want from me
Make up your mind, stop wasting my time
I just wanna hear you say you feel the way I do
Make up your mind, stop wasting my time
Everybody’s asking questions
Wondering what you are to me
What am I supposed to tell them?
Am I just the secret that you keep?
It’s funny that I can’t find the words
When it’s you that just won’t speak
Am I everything you want?
Am I everything you want?
Or the secret that you keep?

The Secret That You Keep (traducción)

Mirando hacia atrás, no puedo pensar bien
Nos desmoronamos y perdimos el contacto
Pero todavía lo intento (todavía lo intento)
Para hacer que las piezas encajen de nuevo
No puedo hacer esto solo
Si tan solo levantaras el teléfono
Todo el mundo está haciendo preguntas
Preguntándome qué eres para mí
¿Qué se supone que debo decirles?
¿Soy solo el secreto que guardas?
Es gracioso que no puedo encontrar las palabras
Cuando eres tú el que simplemente no habla
¿Soy todo lo que quieres, o el secreto que guardas?
Llega la mañana y pretendemos
Hacer el papel y no decir eso
"Sólo somos amigos."
Pero este velo se está desgastando
No puedo manejar todas las mentiras
Solo abre tus ojos
Todo el mundo está haciendo preguntas
Preguntándome qué eres para mí
¿Qué se supone que debo decirles?
¿Soy solo el secreto que guardas?
Es gracioso que no puedo encontrar las palabras
Cuando eres tú el que simplemente no habla
¿Soy todo lo que quieres, o el secreto que guardas?
me estoy volviendo loco solo dime que quieres de mi
Decídete, deja de hacerme perder el tiempo
Solo quiero oírte decir que te sientes como yo
Decídete, deja de hacerme perder el tiempo
Todo el mundo está haciendo preguntas
Preguntándome qué eres para mí
¿Qué se supone que debo decirles?
¿Soy solo el secreto que guardas?
Es gracioso que no puedo encontrar las palabras
Cuando eres tú el que simplemente no habla
¿Soy todo lo que quieres?
¿Soy todo lo que quieres?
¿O el secreto que guardas?