Traducción de la letra de la canción Open Your Eyes - Lansdowne

Open Your Eyes (original)

Hey, I’ve had an idea, why don’t you just sit there for
a change?
You’ve been in control so long, but let’s play a new
game
You keep telling me you know best
It’s time to give that shit a good rest
Today I’m gonna make it clear
that you’ll hear me or I’m outta here
Give it up, had enough and I’ve got to
Get going 'cause I can’t get through
Give it up, had enough and I’ve got to
Be strong, move along and tell you
I’m breaking free, I’m breaking free
Get going 'cause I can’t get through
Open your eyes
What were you expecting just to come to landing (?) on
my dreams?
Hanging’em over my head as if they’re connected to your
strings
You keep telling me you know best
It’s time to give that shit a good rest
Today I’m gonna make it clear
that you’ll hear me or I’m out of here
Give it up, had enough and I’ve got to
Get going 'cause I can’t get through
Give it up, had enough and I’ve got to
Be strong, move along and tell you
I’m breaking free, I’m breaking free
Get going 'cause I can’t get through
I’m breaking free, I’m breaking free
Be strong, move along and tell you
I’ve got you all figured out (And someday)
All this will come back around (But today)
I’m gonna leave this behind, yeah
Give it up, had enough and I’ve got to
Get going 'cause I can’t get through
Give it up, had enough and I’ve got to
Be strong, move along and tell you
I’m breaking free, I’m breaking free
Get going 'cause I can’t get through
I’m breaking free, I’m breaking free
Be strong, move along and tell you
I’m breaking, I’m breaking
I’m breaking, I’m breaking
Be strong, move along and tell you
Open your eyes

(traducción)

Oye, he tenido una idea, ¿por qué no te sientas ahí por
¿un cambio?
Has tenido el control tanto tiempo, pero juguemos un nuevo
juego
Sigues diciéndome que tú sabes mejor
Es hora de darle un buen descanso a esa mierda
Hoy voy a dejar en claro
que me oirás o me largo de aquí
Renunciar, tuve suficiente y tengo que
Ponte en marcha porque no puedo pasar
Renunciar, tuve suficiente y tengo que
Sé fuerte, muévete y te cuento
Me estoy liberando, me estoy liberando
Ponte en marcha porque no puedo pasar
Abre tus ojos
¿Qué esperabas solo para venir a aterrizar (?) en
¿mis sueños?
Colgándolos sobre mi cabeza como si estuvieran conectados a tu
instrumentos de cuerda
Sigues diciéndome que tú sabes mejor
Es hora de darle un buen descanso a esa mierda
Hoy voy a dejar en claro
que me oirás o me largo de aquí
Renunciar, tuve suficiente y tengo que
Ponte en marcha porque no puedo pasar
Renunciar, tuve suficiente y tengo que
Sé fuerte, muévete y te cuento
Me estoy liberando, me estoy liberando
Ponte en marcha porque no puedo pasar
Me estoy liberando, me estoy liberando
Sé fuerte, muévete y te cuento
Los tengo a todos resueltos (y algún día)
Todo esto volverá (Pero hoy)
Voy a dejar esto atrás, sí
Renunciar, tuve suficiente y tengo que
Ponte en marcha porque no puedo pasar
Renunciar, tuve suficiente y tengo que
Sé fuerte, muévete y te cuento
Me estoy liberando, me estoy liberando
Ponte en marcha porque no puedo pasar
Me estoy liberando, me estoy liberando
Sé fuerte, muévete y te cuento
me estoy rompiendo, me estoy rompiendo
me estoy rompiendo, me estoy rompiendo
Sé fuerte, muévete y te cuento
Abre tus ojos