Traducción de la letra de la canción New Day - Lansdowne

New Day (original)

Last night a man came by
He said you haven’t lived until you’ve tried
To be a
Caged bird let himself break free
He said he don’t mean to criticize
He’s just a passerby with young man’s eyes
Said when he was my age, he looked just like me
Young man don’t you know
It’s ain’t where you been
But where you have to go and…
Fi fi
Gotta say goodbye
To the road that I’ve been traveling
To the load that I’ve been carrying
It’s a new day
A new day
Yes it is
Fi fi
Gotta say hello
To the places that I’m gonna go
The great unknown and the open road
It’s a new day
A new day
Yes it is
Love lost, left, I cried
But through it all
Held my head high
'Cause these memories have made me who I am
I don’t care what’s on the other side
Of this Mountainhigh that I’m about to climb
But those old man’s words keep playing in my head
Young man don’t you know
It ain’t where you’ve been
But where you have to go and…
Fi fi
Gotta say goodbye
To the road that I’ve been traveling
To the load that I’ve been carrying
It’s a new day
A new day
Yes it is
Fi fi
Gotta say hello
To the places that I’m gonna go
The great unknown and the open road
It’s a new day
A new day
A new day
A new day
Yes it is
To the lives we leave behind
To the love we look too find
Can you feel the new day come and…
Yeah yeah
Fi fi
Gotta say goodbye
To the road that I’ve been traveling
To the load that I’ve been carrying
It’s a new day
A new day
Yes it is
Fi fi
Gotta say hello
To the places that I’m gonna go
The great unknown and the open road
It’s a new day
A new day
A new day
A new day
A new day
A new day
Yes it is

New Day (traducción)

Anoche vino un hombre
Dijo que no has vivido hasta que lo has intentado
Ser un
El pájaro enjaulado se dejó escapar
Dijo que no tiene intención de criticar
Es solo un transeúnte con ojos de joven.
Dijo que cuando tenía mi edad, se parecía a mí
joven no sabes
No es donde has estado
Pero a dónde tienes que ir y…
fifi
tengo que decir adios
Al camino que he estado viajando
A la carga que he estado llevando
Es un nuevo día
Un nuevo día
Sí, lo es
fifi
tengo que decir hola
A los lugares a los que voy a ir
El gran desconocido y el camino abierto
Es un nuevo día
Un nuevo día
Sí, lo es
Amor perdido, se fue, lloré
Pero a través de todo
Mantuve mi cabeza en alto
Porque estos recuerdos me han hecho quien soy
No me importa lo que hay al otro lado
De esta montaña alta que estoy a punto de escalar
Pero las palabras de ese viejo siguen jugando en mi cabeza
joven no sabes
No es donde has estado
Pero a dónde tienes que ir y…
fifi
tengo que decir adios
Al camino que he estado viajando
A la carga que he estado llevando
Es un nuevo día
Un nuevo día
Sí, lo es
fifi
tengo que decir hola
A los lugares a los que voy a ir
El gran desconocido y el camino abierto
Es un nuevo día
Un nuevo día
Un nuevo día
Un nuevo día
Sí, lo es
A las vidas que dejamos atrás
Al amor que buscamos para encontrar
¿Puedes sentir que llega el nuevo día y...
sí, sí
fifi
tengo que decir adios
Al camino que he estado viajando
A la carga que he estado llevando
Es un nuevo día
Un nuevo día
Sí, lo es
fifi
tengo que decir hola
A los lugares a los que voy a ir
El gran desconocido y el camino abierto
Es un nuevo día
Un nuevo día
Un nuevo día
Un nuevo día
Un nuevo día
Un nuevo día
Sí, lo es