Traducción de la letra de la canción One Shot - Lansdowne

One Shot (original)

I wanna know what it feels like
To get a taste for your appetite
Lay it down on the bar room floor
Let the whole room watch while you’re screaming, screaming
We can move into your bedroom
Switch up positions off and go for round two
Tied down gonna leave no doubt
From the first kiss, to the screaming, screaming
She’ll be my favorite mistake
One shot and she’s feeling better
Two shots and she’s on a role
Three shots and she’s begging me to go-o-o-o-o-o
One shot and she’s feeling better
Two shots and she’s on a role
Three shots and she’s begging me to go-o-o-o-o-o
Beautiful’s got an attitude
In a miniskirt and those cowboy boots
On-top ride her like a cage match
Gotta ring that bell yeah, ride it, ride it
Dirty girl had a though day
Now she’s off for more than foreplay
Needs a man that’ll understand what she wants right now is a good time,
good time
She’ll be my favorite mistake
Tell your boyfriend that you’re gonna be late
One shot and she’s feeling better
Two shots and she’s on a role
Three shots and she’s begging me to go-o-o-o-o-o
One shot and she’s feeling better
Two shots and she’s on a role
Three shots and she’s begging me to go-o-o-o-o-o
One smile, one little kiss
I get off by the way she bites her lips
Too late, I can’t deny
Here we go again
(vocal pause)
One shot and she’s feeling better
Two shots and she’s on a role
Three shots and she’s begging me to…
One shot and she’s feeling better
Two shots and she’s on a role
Three shots and she’s begging me to go-o-o-o-o-o
Give me a Hell Yeah she’s my kind of woman
Give me a Hell Yeah she’s my kind of girl (Wo-o-o-o-o-o)
Give me a Hell Yeah she’s my kind of woman
Give me a Hell Yeah she’s my kind of girl (Wo-o-o-o-o-o)
(Wo-o-o-o-o-o)

(traducción)

Quiero saber lo que se siente
Para obtener una muestra de su apetito
Colócalo en el piso de la sala del bar
Deja que toda la habitación mire mientras gritas, gritas
Podemos mudarnos a tu dormitorio.
Cambie posiciones y vaya a la segunda ronda
Atado no dejará ninguna duda
Desde el primer beso hasta los gritos, gritos
Ella será mi error favorito
Un trago y ella se siente mejor
Dos tiros y ella está en un papel
Tres tragos y ella me ruega que vaya-o-o-o-o-o
Un trago y ella se siente mejor
Dos tiros y ella está en un papel
Tres tragos y ella me ruega que vaya-o-o-o-o-o
Hermosa tiene una actitud
En minifalda y esas botas vaqueras
Encima de montarla como un partido de jaula
Tengo que tocar esa campana, sí, móntalo, móntalo
La chica sucia tuvo un día difícil
Ahora ella está fuera por más que juegos previos
Necesita un hombre que entienda que lo que ella quiere en este momento es un buen momento,
buen tiempo
Ella será mi error favorito
Dile a tu novio que vas a llegar tarde
Un trago y ella se siente mejor
Dos tiros y ella está en un papel
Tres tragos y ella me ruega que vaya-o-o-o-o-o
Un trago y ella se siente mejor
Dos tiros y ella está en un papel
Tres tragos y ella me ruega que vaya-o-o-o-o-o
Una sonrisa, un besito
Me excita por la forma en que se muerde los labios
Demasiado tarde, no puedo negar
Aquí vamos de nuevo
(pausa vocal)
Un trago y ella se siente mejor
Dos tiros y ella está en un papel
Tres tragos y ella me ruega que...
Un trago y ella se siente mejor
Dos tiros y ella está en un papel
Tres tragos y ella me ruega que vaya-o-o-o-o-o
Dame un infierno Sí, ella es mi tipo de mujer
Dame un infierno, sí, ella es mi tipo de chica (Wo-o-o-o-o-o)
Dame un infierno Sí, ella es mi tipo de mujer
Dame un infierno, sí, ella es mi tipo de chica (Wo-o-o-o-o-o)
(Wo-o-o-o-o-o)