Traducción de la letra de la canción Да ты не смейся - Лариса Черникова

Да ты не смейся (original)

Эхом бьют часы в тишине ночи
Ты меня простишь, если захочешь
Нет тебя вернуть я не мечтаю
Лучше все забыть — я это знаю
Да ты не смейся, не смейся
Проще говоря, проще говоря, проще говоря
Да ты не смейся, не смейся
Проще говоря, проще говоря — мне очень жаль тебя
Мне бы долететь до горизонта
Мне бы песни петь небу и солнцу,
Но уже давно на душе пусто
Было нам смешно, а теперь грустно.
Да ты не смейся, не смейся
Проще говоря, проще говоря, проще говоря
Да ты не смейся, не смейся
Проще говоря, проще говоря — мне очень жаль… Тебя

Да ты не смейся (traducción)

El reloj resuena en el silencio de la noche
Me perdonarás si quieres
No, no sueño con devolverte
Es mejor olvidar todo, eso lo sé.
No te rías, no te rías
En pocas palabras, en pocas palabras, en simples palabras
No te rías, no te rías
En pocas palabras, en pocas palabras, lo siento por ti
volaría hasta el horizonte
Quisiera cantar canciones al cielo y al sol,
Pero durante mucho tiempo el alma está vacía
Fue divertido para nosotros, pero ahora es triste.
No te rías, no te rías
En pocas palabras, en pocas palabras, en simples palabras
No te rías, no te rías
En pocas palabras, en pocas palabras, lo siento mucho... Tú