Traducción de la letra de la canción Я не помню, я не знаю - Лариса Черникова

Я не помню, я не знаю (original)

Я не понимаю где меня ждут
Я давно не помню правил игры
Я не узнаю себя и вокруг
Взял и изменился мир.
Взял и изменился мир навсегда
И не извинился и не спросил
Словно мираж обманом тогда
Может стал, а может был.
Припев:
Я не помню, я не знаю
Я хочу понять, но не понимаю
Я не знаю, я не помню
Что же с нашей происходит любовью.
Я не понимаю кто меня ждёт
Я как будто лишней стала в игре,
А быть может стало наоборот
Нужное ненужным мне.
Я не узнаю судьбы поворот,
но за ним не розы, только шипы
Может быть и правда — наоборот
Лишним оказался ты.
Припев.

(traducción)

no entiendo donde me esperan
No recuerdo las reglas del juego durante mucho tiempo.
No me reconozco a mí mismo y alrededor.
Él lo tomó y cambió el mundo.
Tomó y cambió el mundo para siempre
Y no se disculpó y no preguntó
Como un espejismo por engaño entonces
Tal vez lo hizo, o tal vez lo fue.
Coro:
No recuerdo, no sé
Quiero entender, pero no entiendo.
no se, no recuerdo
Que le pasa a nuestro amor.
no entiendo quien me espera
Parece que me he vuelto superfluo en el juego,
O tal vez es al revés
Necesario innecesario para mí.
No reconozco el giro del destino,
pero detrás de él no hay rosas, solo espinas
Puede ser cierto, al contrario.
Eras redundante.
Coro.