Traducción de la letra de la canción Музыка дождя - Лариса Черникова

Музыка дождя (original)

Окончен день и дождь стучит по стеклам
Окончен день, лишь серый дождь стеной
Окончен день, уснул наш город мокрый
Окончен день и только дождь со мной.
Припев:
Музыка дождя, музыка воды
Музыка моя, где-то ходишь ты
Музыка дождя, музыка шагов
Музыка моя и не нужно слов.
Музыка дождя, музыка воды
Музыка моя, где-то ходишь ты
Музыка дождя, музыка воды
Музыка любви.
Мне без тебя, лишь город снов остался
Лишь город снов, один в моей судьбе,
А дождь туман со мною повенчался
Напоминая только о тебе.
Припев.

Музыка дождя (traducción)

El día ha terminado y la lluvia está golpeando el cristal.
El día ha terminado, solo la lluvia gris es un muro
Se acabó el día, nuestra ciudad se durmió mojada
El día ha terminado y solo la lluvia está conmigo.
Coro:
Música de lluvia, música de agua
Mi música, vas a algún lado
Música de lluvia, música de pasos
La música es mía y no se necesitan palabras.
Música de lluvia, música de agua
Mi música, vas a algún lado
Música de lluvia, música de agua
Música de amor.
Yo sin ti, solo quedaba la ciudad de los sueños
Solo la ciudad de los sueños, sola en mi destino,
Y la niebla de la lluvia se casó conmigo
Recordando solo a ti.
Coro.