Traducción de la letra de la canción О, боже мой - Лариса Черникова

О, боже мой (original)

Не знаю кто был виноват,
Но нет уже пути назад
Погас огонь, на сердце лёд
Душа печально слёзы льёт.
Зачем опять меня зовёшь
Былое не вернёшь
И вместе нам не быть!
Зачем ко мне приходишь ты
наивные мечты
Давно пора забыть.
Припев:
О, Боже мой, о, Боже мой
Я не с тобой, ты не со мной
О, Боже мой, о, Боже мой
Случилось всё само собой.
О, Боже мой, о, Боже мой
Я не с тобой, ты не со мной
О, Боже мой, о, Боже мой
Не знала я что ты такой.
Гоню тебя и вновь ищу
С тобою злюсь, одна грущу
Тоскую ночи напролёт,
А утром всё наоборот.
Прощай, меня не вспоминай
Я буду так и знай
Сегодня не одна.
Прости, не встретимся мы вновь
Пойми, твоя любовь
Мне больше не нужна.
Припев.

О, боже мой (traducción)

no se quien tuvo la culpa
Pero no hay vuelta atrás
El fuego se apagó, hielo en el corazón
El alma derrama lágrimas de tristeza.
¿Por qué me llamas de nuevo?
No puedes traer de vuelta el pasado
¡Y no podemos estar juntos!
¿Por qué vienes a mí?
sueños ingenuos
Ya es hora de olvidar.
Coro:
Oh mi Dios, oh mi Dios
no estoy contigo, tu no estas conmigo
Oh mi Dios, oh mi Dios
Todo sucedió por sí mismo.
Oh mi Dios, oh mi Dios
no estoy contigo, tu no estas conmigo
Oh mi Dios, oh mi Dios
No sabía lo que eras.
Te persigo y miro de nuevo
Estoy enojado contigo, estoy triste solo
Anhelando toda la noche
Y por la mañana es al revés.
Adiós, no me recuerdes
lo haré y lo sé
No solo hoy.
Lo siento, no nos volveremos a ver.
Entiende tu amor
No necesito más.
Coro.