Traducción de la letra de la canción Солнечный город - Лариса Черникова

Солнечный город (original)

Солнечный город
Под синим небом моей мечты
Солнечный город
Где завтра встретимся я и ты
Там где-то вдали забытый людьми я снова вижу город
По краю зари плывут корабли в Солнечный город
Там, где нет рассвета, только дни и только лето
Там, где нет рассвета, только дни и только лето
Там, где выше крыши рвется небо, там ты не был
Там забудешь ссоры, слезы, горе, разговоры
Там лишь для двоих, для нас двоих построим город
Солнечный город
Под синим небом моей мечты
Солнечный город
Где завтра встретимся я и ты
Там где-то вдали забытый людьми я снова вижу город
По краю зари плывут корабли в Солнечный город
Там, где нет рассвета, только дни и только лето
Там, где выше крыши рвется небо, там ты не был
Там забудешь ссоры, слезы, горе, разговоры
Там лишь для двоих, для нас двоих построим город
Там, где нет рассвета, только дни и только лето
Там, где выше крыши рвется небо, там ты не был
Там забудешь ссоры, слезы, горе, разговоры…
Солнечный город
Под синим небом моей мечты
Солнечный город
Где завтра встретимся я и ты
Там где-то вдали забытый людьми я снова вижу город
По краю зари плывут корабли в Солнечный город
Солнечный город
Под синим небом моей мечты
Солнечный город
Где завтра встретимся я и ты
Там где-то вдали забытый людьми я снова вижу город
По краю зари плывут корабли в Солнечный город

Солнечный город (traducción)

ciudad soleada
Bajo el cielo azul de mis sueños
ciudad soleada
¿Dónde nos encontraremos tú y yo mañana?
Allí, en algún lugar a lo lejos, olvidado por la gente, veo la ciudad de nuevo
Al borde del amanecer, los barcos navegan hacia la Ciudad Soleada
Donde no hay amanecer, solo días y solo verano
Donde no hay amanecer, solo días y solo verano
Donde el cielo se rasga por encima del techo, tú no estabas allí
Allí olvidarás peleas, lágrimas, penas, conversaciones.
Solo hay para dos, para los dos construiremos una ciudad
ciudad soleada
Bajo el cielo azul de mis sueños
ciudad soleada
¿Dónde nos encontraremos tú y yo mañana?
Allí, en algún lugar a lo lejos, olvidado por la gente, veo la ciudad de nuevo
Al borde del amanecer, los barcos navegan hacia la Ciudad Soleada
Donde no hay amanecer, solo días y solo verano
Donde el cielo se rasga por encima del techo, tú no estabas allí
Allí olvidarás peleas, lágrimas, penas, conversaciones.
Solo hay para dos, para los dos construiremos una ciudad
Donde no hay amanecer, solo días y solo verano
Donde el cielo se rasga por encima del techo, tú no estabas allí
Allí olvidarás riñas, lágrimas, penas, conversaciones...
ciudad soleada
Bajo el cielo azul de mis sueños
ciudad soleada
¿Dónde nos encontraremos tú y yo mañana?
Allí, en algún lugar a lo lejos, olvidado por la gente, veo la ciudad de nuevo
Al borde del amanecer, los barcos navegan hacia la Ciudad Soleada
ciudad soleada
Bajo el cielo azul de mis sueños
ciudad soleada
¿Dónde nos encontraremos tú y yo mañana?
Allí, en algún lugar a lo lejos, olvidado por la gente, veo la ciudad de nuevo
Al borde del amanecer, los barcos navegan hacia la Ciudad Soleada