Traducción de la letra de la canción Влюблённый самолёт - Лариса Черникова

Влюблённый самолёт (original)

Это небо для меня
Ты с утра нарисовал
Подарил на память высоко
Летящий самолет, влюбленный в облака,
Но остался только след
Белоснежной полосой
И пускай ты очень далеко
Влюбленный самолет, летящий надо мной
Я люблю тебя, Дима
Что мне так необходимо
Ты возьми меня в полет
Мой единственный пилот
Я люблю тебя, Дима
Пусть крылатая машина
Исчезая в вышине
Не забудет обо мне
Но давно растаял след
Среди краски голубой
Знаю, ты летишь издалека
Пронзая облака влюбленною стрелой
Твой стремительный полет
Наблюдаю и люблю
Знаю, ты — единственный пилот
Влюбленный в самолет, и снова говорю
Я люблю тебя, Дима
Что мне так необходимо
Ты возьми меня в полет
Мой единственный пилот
Я люблю тебя, Дима
Пусть крылатая машина
Исчезая в вышине
Не забудет обо мне

(traducción)

esto es el cielo para mi
Has estado dibujando desde la mañana.
Dio alto como un recuerdo
Un avión volador, enamorado de las nubes,
Pero solo queda un rastro
raya blanca como la nieve
Y dejarte estar muy lejos
Amor avión volando por encima de mí
te amo dima
que necesito tanto
me llevas a volar
Mi único piloto
te amo dima
Deja que el coche alado
Desapareciendo en el cielo
no se olvidara de mi
Pero el rastro se ha derretido durante mucho tiempo.
Entre la pintura azul
Sé que estás volando desde lejos
Perforando las nubes con una flecha de amor
tu veloz vuelo
miro y amo
Sé que eres el único piloto
Enamorado de un avión, y otra vez digo
te amo dima
que necesito tanto
me llevas a volar
Mi único piloto
te amo dima
Deja que el coche alado
Desapareciendo en el cielo
no se olvidara de mi