Traducción de la letra de la canción Хочу быть с тобой - Лариса Черникова

Хочу быть с тобой (original)

Хочу быть только с тобой
С тобой быть ночью и днём
И спорить с злою судьбой
С тобой лишь, только с тобой
Ты словно солнечный тёплый свет
Для меня другого нет
Мы были вместе две тыщи лет
Только мы с тобой
Луна плыла к нам над головой
Звёзды были как цветы
Узнали мы навсегда любовь
Только я и ты
Хочу быть только с тобой
С тобой быть ночью и днём
И спорить с злою судьбой
С тобой лишь, только с тобой
Хочу быть только с тобой
С тобой быть ночью и днём
И спорить с злою судьбой
С тобой лишь, только с тобой
Когда-нибудь, пусть не в этот раз
Пусть не здесь и не сейчас
Не в этой жизни, а где-то в другой
Мы встретимся с тобой
Тебя узнаю среди толпы
Чувствуя, что это ты,
А ночь опять разведёт мосты
Волны между нами
Хочу быть только с тобой
С тобой быть ночью и днём
И спорить с злою судьбой
С тобой лишь, только с тобой
Хочу быть только с тобой
С тобой быть ночью и днём
И спорить с злою судьбой
С тобой лишь, только с тобой
И на скалистом на берегу
Свой маяк тебе зажгу
Чтоб подплывая ко мне ты знал
Я тебя так жду
Пусть свет в окне будет маяком
Среди бурь, потерь, тревог
И ты со мною, ты незнаком,
Но ты как и я одинок
Хочу быть только с тобой
С тобой быть ночью и днём
И спорить с злою судьбой
С тобой лишь, только с тобой
Хочу быть только с тобой
С тобой быть ночью и днём
И спорить с злою судьбой
С тобой лишь, только с тобой
С тобой
С тобой
С тобой
Только только с тобой
С тобой
С тобой
С тобой
Только только с тобой
С тобой
С тобой
С тобой
Только только с тобой
С тобой
С тобой
С тобой
Только только с тобой
С тобой
С тобой
Только только с тобой

(traducción)

quiero estar solo contigo
estar contigo noche y dia
Y discutir con el mal destino
solo contigo, solo contigo
Eres como una luz cálida y soleada
no hay otra para mi
Hemos estado juntos durante dos mil años.
Solo tu y yo
La luna nadó sobre nuestras cabezas
Las estrellas eran como flores.
Aprendimos el amor para siempre
Solo tu y yo
quiero estar solo contigo
estar contigo noche y dia
Y discutir con el mal destino
solo contigo, solo contigo
quiero estar solo contigo
estar contigo noche y dia
Y discutir con el mal destino
solo contigo, solo contigo
Algún día, tal vez no esta vez
Que no aquí y no ahora
No en esta vida, sino en otro lugar
Nos encontraremos con usted
te reconozco entre la multitud
Sintiendo que eres tú
Y la noche volverá a abrir los puentes
Olas entre nosotros
quiero estar solo contigo
estar contigo noche y dia
Y discutir con el mal destino
solo contigo, solo contigo
quiero estar solo contigo
estar contigo noche y dia
Y discutir con el mal destino
solo contigo, solo contigo
Y en la orilla rocosa
Encenderé mi faro para ti
Para que cuando nades hacia mí sepas
te estoy esperando
Deja que la luz en la ventana sea un faro
Entre tormentas, pérdidas, angustias
Y tú estás conmigo, eres un extraño,
Pero tú, como yo, estás solo
quiero estar solo contigo
estar contigo noche y dia
Y discutir con el mal destino
solo contigo, solo contigo
quiero estar solo contigo
estar contigo noche y dia
Y discutir con el mal destino
solo contigo, solo contigo
Contigo
Contigo
Contigo
Solo contigo
Contigo
Contigo
Contigo
Solo contigo
Contigo
Contigo
Contigo
Solo contigo
Contigo
Contigo
Contigo
Solo contigo
Contigo
Contigo
Solo contigo