Traducción de la letra de la canción Кот и кролик - Лариса Черникова

Кот и кролик (original)

В уютном милом домике котёнок варит кролику уху,
А кролик украшает столик, в комнате наводит чистоту
Трещат пусть дрова, у камина за столом друзья
Их маленький мирок не нарушит, не разрушит ветерок.
Припев:
Кот и кролик не разлей вода, никогда-никогда
Кот и кролик знают тайну огня для тебя и меня.
Пусть они так непохожи, оба верят в свою любовь
Кот и ролик будут вместе, ну, а потом хоть суп с котом.
Никто и не знал что наш кролик был супергерой
Воров прогонял, сторожил городской покой,
А кто каждой крыше по серенькой мыши ловил,
Но утром и днём разжигали они свой камин.
Припев.

Кот и кролик (traducción)

En una linda casa acogedora, un gatito cocina una oreja para un conejo,
Y el conejo decora la mesa, limpia la habitación
Deja que la leña crepita, amigos junto a la chimenea en la mesa.
Su pequeño mundo no será roto ni destruido por la brisa.
Coro:
El gato y el conejo no tiran agua, nunca, nunca
El gato y el conejo conocen el secreto del fuego para ti y para mí.
Que sean tan diferentes, ambos creen en su amor
El gato y el rodillo estarán juntos, bueno, y luego al menos la sopa con el gato.
Nadie sabía que nuestro conejo era un superhéroe.
Los ladrones ahuyentaron, guardaron la paz de la ciudad,
Y quien atrapó un ratón gris en cada techo,
Pero por la mañana y por la tarde encendían su chimenea.
Coro.