Traducción de la letra de la canción Лунная дорога - Лариса Черникова

Лунная дорога (original)

И город в ночь засыпает и видятся сны
К тебе единым дыханием с десятой луны
Я прилечу словно ветер сквозь тон тишины
И обниму твои плечи, войду в твои сны.
Припев:
Хочешь — верь, хочешь — не верь, есть одна дорога
Хочешь — верь, хочешь — не верь, вон до той луны
Хочешь — верь, хочешь — не верь, лунная дорога
Лунная дорога через сны.
Что может быть неизвестней, чем все наши сны
Я для тебя стану песней с далёкой луны
Спою её и чуть слышно тебе прошепчу
О том, что ты мне так нужен, тебя я хочу.
Припев.
Я обниму твои плечи, войду в твои сны
Я для тебя стану песней с далёкой луны,
А дальше лишь бесконечность земного пути
Я ждать тебя буду вечность, ты только дойди.
Припев.

Лунная дорога (traducción)

Y la ciudad se duerme de noche y los sueños se ven
A ti con un solo respiro de la décima luna
volaré como el viento por el tono del silencio
Y abrazaré tus hombros, entraré en tus sueños.
Coro:
Si quieres - cree, si quieres - no creas, hay una manera
Si quieres, cree, si quieres, no creas, sal a esa luna
Si quieres, cree, si quieres, no creas, camino de la luna
Camino lunar a través de los sueños.
¿Qué podría ser más desconocido que todos nuestros sueños?
Me convertiré en una canción para ti desde una luna lejana
Te lo cantaré y te susurraré un poco
Sobre el hecho de que te necesito tanto, te deseo.
Coro.
Abrazaré tus hombros, entraré en tus sueños
Me convertiré en un canto para ti desde una luna lejana,
Y luego solo el infinito del camino terrenal
Te esperaré por siempre, solo ven.
Coro.