| Магия света (original) | Магия света (traducción) |
|---|---|
| Падают звёзды вниз, | Las estrellas están cayendo |
| Звуки стремятся ввысь. | Los sonidos suben. |
| В ритме они слились — | En ritmo se fusionaron - |
| Магия движенья. | Magia de movimiento. |
| В ритме далёких снов | Al ritmo de sueños lejanos |
| Тайна волшебных слов. | El secreto de las palabras mágicas. |
| Наша с тобой любовь, | nuestro amor contigo |
| Наши отраженья. | Nuestras reflexiones. |
| Припев: | Coro: |
| Это магия света! | ¡Esta es la magia de la luz! |
| Это магия цвета! | ¡Es magia de colores! |
| Это магия неба! | ¡Esto es magia del cielo! |
| Небо помнит обо мне! | ¡El cielo se acuerda de mí! |
| Я подойду к тебе, | Vendré a ti |
| Губы коснутся век | Los labios tocan los párpados |
| И упадёт как снег | Y caer como la nieve |
| Белая одежда, | ropa blanca, |
| Все миражи пройдут, | Todos los espejismos pasarán |
| Мысли мои уснут, | Mis pensamientos se duermen |
| Я осознаю вдруг | de repente me doy cuenta |
| Всё, что было прежде. | Todo lo que fue antes. |
| Припев: | Coro: |
| Это магия света! | ¡Esta es la magia de la luz! |
| Это магия цвета! | ¡Es magia de colores! |
| Это магия неба! | ¡Esto es magia del cielo! |
| Небо помнит обо мне! | ¡El cielo se acuerda de mí! |
| (Помнит обо мне!) | (¡Me recuerda!) |
| Это магия света! | ¡Esta es la magia de la luz! |
| (Магия…) | (Magia…) |
| Это магия цвета! | ¡Es magia de colores! |
| (Магия…) | (Magia…) |
| Это магия неба! | ¡Esto es magia del cielo! |
| Небо помнит обо мне! | ¡El cielo se acuerda de mí! |
