Traducción de la letra de la canción Магия света - Лариса Черникова

Магия света (original)

Падают звёзды вниз,
Звуки стремятся ввысь.
В ритме они слились —
Магия движенья.
В ритме далёких снов
Тайна волшебных слов.
Наша с тобой любовь,
Наши отраженья.
Припев:
Это магия света!
Это магия цвета!
Это магия неба!
Небо помнит обо мне!
Я подойду к тебе,
Губы коснутся век
И упадёт как снег
Белая одежда,
Все миражи пройдут,
Мысли мои уснут,
Я осознаю вдруг
Всё, что было прежде.
Припев:
Это магия света!
Это магия цвета!
Это магия неба!
Небо помнит обо мне!
(Помнит обо мне!)
Это магия света!
(Магия…)
Это магия цвета!
(Магия…)
Это магия неба!
Небо помнит обо мне!

(traducción)

Las estrellas están cayendo
Los sonidos suben.
En ritmo se fusionaron -
Magia de movimiento.
Al ritmo de sueños lejanos
El secreto de las palabras mágicas.
nuestro amor contigo
Nuestras reflexiones.
Coro:
¡Esta es la magia de la luz!
¡Es magia de colores!
¡Esto es magia del cielo!
¡El cielo se acuerda de mí!
Vendré a ti
Los labios tocan los párpados
Y caer como la nieve
ropa blanca,
Todos los espejismos pasarán
Mis pensamientos se duermen
de repente me doy cuenta
Todo lo que fue antes.
Coro:
¡Esta es la magia de la luz!
¡Es magia de colores!
¡Esto es magia del cielo!
¡El cielo se acuerda de mí!
(¡Me recuerda!)
¡Esta es la magia de la luz!
(Magia…)
¡Es magia de colores!
(Magia…)
¡Esto es magia del cielo!
¡El cielo se acuerda de mí!