Traducción de la letra de la canción Мой танец – любовь - Лариса Черникова

Мой танец – любовь (original)

Go!
Кулику nation, куляка ту fasion!
Эта ночь то, что надо.
Будет так — ну и пусть.
Жаркие взгляды,
Я огня не боюсь.
Я улетаю,
Я точно знаю:
Мой танец — любовь.
Уже назад не вернуться,
Слова не нужны,
Звуки ворвутся
В мой мир тишины
И до рассвета,
Лишь до рассвета
Я буду с тобой!
На-на-на-на…
Кулику nation, куляка ту fasion!
Не ищи оправданий,
Не пытайся понять.
Новых желаний
Не смогу описать.
Меня послушай,
Так будет лучше:
Танцуй до утра.
Я ничем не рискую,
Забывая про сон.
В тени танцуют
И это закон.
Придумай танец,
Со мной останься —
Быть смелым пора!
На-на-на-на…
Кулику nation, куляка ту fasion!
На-на-на-на!
Go!
Кулику nation, (Кулику nation), куляка ту fasion!
(куляка ту fasion!)
На-на-на-на-на !

(traducción)

¡Vamos!
¡Nación Kulik, Kulyak esa moda!
Esta noche es lo que necesitas.
Será así, que así sea.
miradas calientes,
No tengo miedo al fuego.
estoy volando lejos
Lo sé muy bien:
Mi baile es el amor.
no vuelvas ya
No se necesitan palabras
Los sonidos estallarán
A mi mundo de silencio
y antes del amanecer
Solo hasta el amanecer
¡Estaré contigo!
na-na-na-na…
¡Nación Kulik, Kulyak esa moda!
no busques excusas
No intentes comprender.
nuevos deseos
no puedo describir
Escúchame
Será mejor así:
Bailar hasta la mañana.
no arriesgo nada
Olvídate del sueño.
Bailando en las sombras
Y esta es la ley.
Piensa en un baile
Quédate conmigo -
¡Es hora de ser valiente!
na-na-na-na…
¡Nación Kulik, Kulyak esa moda!
Na-na-na-na!
¡Vamos!
Nación Kulik, (nación Kuliku), Kulyak esa moda!
(kulyaka esa moda!)
Na-na-na-na-na!