Traducción de la letra de la canción Ночь – моя дорога - Лариса Черникова

Ночь – моя дорога (original)

Я знаю что вовсе не святая
И вслед за птичьей стаей мне больше не летать
Так странно, свободно и желанно
Пусть будет ночь туманна, но я не стану ждать.
Припев:
Ночь — моя дорога, ночь — мои глаза
Заведёт туда ответа нет откуда
Ночь — моя дорога, новая звезда
Обещай немного, обещай мне утро.
Открыла я дверь свою, открыла
Ещё тебя любила, ещё тебя ждала
Я знаю что вовсе не святая и будет ночь другая,
Но эта ночь моя.
Припев.

Ночь – моя дорога (traducción)

Sé que no soy un santo en absoluto
Y tras la bandada de pájaros ya no puedo volar
Tan extraño, libre y deseable
Deja que la noche sea brumosa, pero no esperaré.
Coro:
La noche es mi camino, la noche son mis ojos
No llevará allí ninguna respuesta de dónde
La noche es mi camino, una nueva estrella
Prométeme un poco, prométeme mañana.
Abrí mi puerta, abrí
Todavía te amaba, todavía te esperaba
Sé que no es nada santo y habrá una noche diferente,
Pero esta noche es mía.
Coro.