Traducción de la letra de la canción С добрым утром - Лариса Черникова

С добрым утром (original)

Не грусти, не ревнуй,
Ночь прошла — приходит утро!
Приласкай, поцелуй,
Разбуди меня, мой сон!
Это утро всё кажется сном,
Только снова мы будем вдвоём.
Я к тебе прикасаюсь щекой,
Это счастье — проснуться с тобой!
С добрым утром, яркий свет за окном
Я скажу тебе: «Любимый, с добрым утром!»
С добрым утром, мы с тобою вдвоём,
Пусть всё будет хорошо!
С добрым утром, ах, как хочется спать
Я скажу тебе: «Любимый, с добрым утром!»
С добрым утром, только нужно вставать.
Пусть всё будет хорошо… абсолютно!
Ты мой свет, ты — любовь,
Поцелуев, снов дыханье.
Я пойду за тобой —
Разбуди меня, мой сон!
Это утро с тобой пополам,
Только надо лететь по делам.
Понимаю тебя и люблю,
Крепкий кофе тебе я налью!
С добрым утром, яркий свет за окном
Я скажу тебе: «Любимый, с добрым утром!»
С добрым утром, мы с тобою вдвоём,
Пусть всё будет хорошо!
С добрым утром, ах, как хочется спать
Я скажу тебе: «Любимый, с добрым утром!»
С добрым утром, только нужно вставать.
Пусть всё будет хорошо… абсолютно!
С добрым утром, яркий свет за окном
Я скажу тебе: «Любимый, с добрым утром!»
С добрым утром, мы с тобою вдвоём,
Пусть всё будет хорошо!
С добрым утром, ах, как хочется спать
Я скажу тебе: «Любимый, с добрым утром!»
С добрым утром, только нужно вставать.
Пусть всё будет хорошо… абсолютно!

С добрым утром (traducción)

No estés triste, no estés celoso
¡La noche ha pasado, la mañana está llegando!
acariciar, besar,
¡Despiértame, mi sueño!
Esta mañana parece un sueño
Solo que de nuevo estaremos juntos.
toco tu mejilla,
¡Es felicidad despertar contigo!
Buenos días, luz brillante fuera de la ventana.
Te diré: "¡Amado, buenos días!"
Buenos días, tú y yo juntos,
¡Que todo salga bien!
Buenos días, ay como quiero dormir
Te diré: "¡Amado, buenos días!"
Buenos días, solo tienes que levantarte.
Que todo esté bien... ¡absolutamente!
Eres mi luz, eres amor
Besos, sueños de respirar.
Te seguiré -
¡Despiértame, mi sueño!
Esta mañana te acompaña a la mitad,
Solo necesita volar por negocios.
te entiendo y te amo
¡Te serviré un café fuerte!
Buenos días, luz brillante fuera de la ventana.
Te diré: "¡Amado, buenos días!"
Buenos días, tú y yo juntos,
¡Que todo salga bien!
Buenos días, ay como quiero dormir
Te diré: "¡Amado, buenos días!"
Buenos días, solo tienes que levantarte.
Que todo esté bien... ¡absolutamente!
Buenos días, luz brillante fuera de la ventana.
Te diré: "¡Amado, buenos días!"
Buenos días, tú y yo juntos,
¡Que todo salga bien!
Buenos días, ay como quiero dormir
Te diré: "¡Amado, buenos días!"
Buenos días, solo tienes que levantarte.
Que todo esté bien... ¡absolutamente!