Traducción de la letra de la canción Сказка бродит по опушке - Лариса Черникова

Сказка бродит по опушке (original)

Потемнело за окном
Стихло всё кругом
Доброй феей сказка входит
Деткам в каждый дом.
Припев:
Сказка бродит по опушке
Все ложатся на подушки
Сказки, звери и игрушки
Все ложатся спать.
Пусть во сне тебе приснится
Золотая чудо-птица
Сказка бродит по опушке
Чтоб твоею стать.
Баю-баюшки, баю
Баю-баю-бай
Колыбельную спою
Глазки закрывай.
Припев.
Буратино и Мальвина
Пудель Артемон
Винни Пух и Чебурашка
Посетят твой сон.
Припев.

Сказка бродит по опушке (traducción)

Se oscureció fuera de la ventana
Silencio por todas partes
entra el cuento de hadas
Niños en cada casa.
Coro:
El cuento de hadas vaga por el borde
Todos se acuestan sobre almohadas.
Cuentos de hadas, animales y juguetes.
Todo el mundo se va a la cama.
Deja entrar un sueño que sueñas
pájaro milagro dorado
El cuento de hadas vaga por el borde
Para ser tuyo.
Cállate, pequeño bebé, no digas una palabra
adios adios adios
voy a cantar una canción de cuna
Cierra tus ojos.
Coro.
Pinocho y Malvina
caniche artemón
Winnie the Pooh y Cheburashka
Visitarán tu sueño.
Coro.