Traducción de la letra de la canción Ты судьба - Лариса Черникова

Ты судьба (original)

Он звонил с дороги, он тихо стоял у окна
И гудки как вечность, но вот она трубку сняла
И он услышал знакомый голос и комом в горле слова все застряли
И вдруг он тихо сказал:
Припев:
как ты там живёшь, как там наша дочь
Я не могу без тебя, ты для меня — судьба, судьба.
Но она молчала, вспомнила прежнюю жизнь,
А душа кричала: «Ну что-ж мы с тобой разошлись»
В лазах застыли немым вопросом от счастья слёзы
Ну что же так долго ты делал эти года.
Припев.

(traducción)

Llamó desde la carretera, se paró en silencio en la ventana.
Y suena como una eternidad, pero luego levantó el teléfono
Y escuchó una voz familiar y las palabras se atascaron en su garganta
Y de repente dijo en voz baja:
Coro:
cómo vives allí, cómo está nuestra hija
No puedo vivir sin ti, eres mi destino, destino.
Pero ella guardó silencio, recordó su vida anterior,
Y el alma gritó: "Bueno, nos separamos de ti"
Lágrimas de felicidad se congelaron en las alcantarillas con una pregunta tonta
Bueno, ¿por qué has estado haciendo estos años durante tanto tiempo?
Coro.