Traducción de la letra de la canción Вечер летний - Лариса Черникова

Вечер летний (original)

День устало вздохнул и тогда распахнул
Вечер нам свои объятия
Вижу в блеске глаз твой последний шанс.
Так бывало не раз, постановкою фраз
И слова твои-заклятья
Так ты побеждал, только не сейчас.
Припев:
Пусть будет вечер летний, миг любви последний
Постановка фраз, расставания час и осколки звёзд
Пускай судьба чужая вдруг твоей стала
Встреч не надо опять, и уже не собрать нам осколки звёзд.
Вечер звёзды зажжёт над огромной рекой
Только не для нас с тобою
Стала вдруг легко, на душе покой.
Ты не можешь понять, что порой потерять
Это лучшее решение
Чтоб потом найти в этом мире себя.
Припев.

Вечер летний (traducción)

El día suspiró con cansancio y luego se abrió
la noche nos abraza
Veo en el brillo de tus ojos tu última oportunidad.
Pasó más de una vez, por escenificación de frases
Y tus palabras son hechizos
Así que ganaste, pero no ahora.
Coro:
Que sea una tarde de verano, el último momento de amor.
Enunciado de frases, hora de despedida y fragmentos de estrellas
Deja que el destino de otra persona se convierta de repente en el tuyo.
No hay necesidad de volver a encontrarnos, y ya no podemos recolectar fragmentos de estrellas.
Las estrellas de la tarde se iluminarán sobre un gran río
Simplemente no para ti y para mí
De repente se volvió fácil, paz en mi alma.
No puedes entender qué perder a veces
Esta es la mejor solución
Para luego encontrarse en este mundo.
Coro.