Traducción de la letra de la canción Я это чувствую - Лариса Черникова

Я это чувствую (original)

А ночь приходит вновь и вновь, что ты молчишь,
А ночью — сны, а в снах — любовь, но ты не спишь
И я тебе пою, я это чувствую.
И я тебе пою, я это чувствую…
И я тебе пою, я это чувствую…
А сны полны желаний и жарких тел
Я буду осторожна.
ты сам так хотел
И я тебе спою, я это чувствую.
И я тебе спою, я это чувствую…
Пускай слетятся кружева из рук, губ и глаз
Ты очень-очень нужен мне, вот так как сейчас
Я буду нежною, я это чувствую.
Я буду нежною, я это чувствую…
И отражения ложатся тенью на тень
И день встречает ночь, начинается день,
А я не устаю, я это чувствую.
А я не устаю, я это чувствую…
Во всех своих желаниях до конца
Касаюсь лишь дыханием твоего лица
Отдам я ночь свою, я это чувствую.
Отдам я ночь свою, я это чувствую…

Я это чувствую (traducción)

Y llega la noche una y otra vez que callas,
Y en la noche - sueños, y en sueños - amor, pero no duermes
Y te canto, lo siento.
Y te canto, lo siento...
Y te canto, lo siento...
Y los sueños están llenos de deseos y cuerpos calientes
Seré cuidadoso.
tú mismo querías
Y te cantaré, lo siento.
Y te cantaré, lo siento...
Deja que el encaje fluya de manos, labios y ojos.
Realmente, realmente te necesito, como ahora
Seré gentil, lo siento.
Seré gentil, lo siento...
Y los reflejos caen como una sombra sobre una sombra
Y el día se encuentra con la noche, el día comienza
Y no me canso, lo siento.
Y no me canso, lo siento...
En todos tus deseos hasta el final
solo toco tu cara con mi aliento
Daré mi noche, lo siento.
Daré mi noche, lo siento...