Traducción de la letra de la canción Замкнутый круг - Лариса Черникова

Замкнутый круг (original)

Плен луны — одинокие сны,
Ночь — расплата за слабость
Чёрной тенью на белой стене,
Письма не мне.
Капель стук — так рождается звук,
Дождь снимает усталость.
Я приду и под жёлтой луной
Буду с тобой.
Припев:
Замкнутый круг слёз и разлук
Я захочу и разрушу.
Замкнутый круг слёз и разлук
Сделаю кругом любви.
Замкнутый круг слёз и разлук
Нам с тобой больше не нужен.
Замкнутый круг слёз и разлук
Ты навсегда разорви.
Солнца свет зажигает рассвет,
День — надежда на радость,
Ты вдали от безмолвия стен
Ждёшь перемен.
Боль и зло — всё дождём унесло,
А надежда осталась.
Я приду и под ранней звездой
Буду с тобой.
Припев.

Замкнутый круг (traducción)

El cautiverio de la luna - sueños solitarios,
Noche - retribución por debilidad
Sombra negra en una pared blanca
Cartas no para mí.
Gotas golpean - así es como nace el sonido,
La lluvia alivia la fatiga.
Vendré bajo la luna amarilla
Estaré contigo.
Coro:
Un círculo vicioso de lágrimas y despedidas
Querré y destruiré.
Un círculo vicioso de lágrimas y despedidas
Haré un círculo de amor.
Un círculo vicioso de lágrimas y despedidas
Ya no te necesitamos.
Un círculo vicioso de lágrimas y despedidas
Te rompes para siempre.
La luz del sol enciende el alba,
El día es esperanza de alegría,
Estás lejos del silencio de las paredes
Esperando el cambio.
Dolor y maldad: todo se lo llevó la lluvia,
Pero la esperanza permaneció.
Vendré bajo la estrella temprana
Estaré contigo.
Coro.