Traducción de la letra de la canción Ar Dievu, draugs - Larisa Mondrusa

Ar Dievu, draugs (original)

Vēl saule riet, ardievu draugs
Nu projām jāiet mums
Pie kāpām kaijas vētru sauc
Un debess mala tumst
Vēl neuzdod, vēl cerība
Kā balta dūja trauc
Tā pacels mūs no zudības
Un jauni asni augs
Nav brīdis tāls, būs atkal lemts
Mums kopā kalnup nākt
Par to, kas dots, par to, kas ņemts
Kas būs tev pārvedams
Vēl turpināt kaut jāšķiras
Šis likums zināms vecs
Bet pamalē, kas kvēlojas
Jau rietot saule deg

Ar Dievu, draugs (traducción)

El sol todavía se está poniendo, adiós amigo
Bueno, tenemos que ir
En las dunas, una tormenta de gaviotas se llama
Y el borde del cielo es oscuro
No preguntes todavía, aún espero
como una paloma blanca
Nos levanta de la pérdida
Y crecerán nuevos brotes
Ni un momento lejano, estará condenado de nuevo
Tenemos que subir juntos
Por lo que se da, por lo que se toma
¿Qué se te transferirá?
Todavía hay algo de lo que divorciarse.
Se sabe que esta ley es antigua.
Pero en el borde de ese resplandor
El sol ya está brillando