Traducción de la letra de la canción Katram reiz dzīvē - Larisa Mondrusa

Katram reiz dzīvē (original)

Katram reiz dzīvē pienāk diena skaistākā
Kad tas tic, kad tas cer savā straujā jaunībā
Katram reiz dzīvē pienāk mirklis nojaušot
Kad tas jūt, ko var gūt, ko tam dzīve reiz var dot
Ko tam nenākas nožēlot
Savās senās bērnu dienās sapņoju par laimi es
Vai tā diena kādreiz pienāks, kas reiz nesīs to, ko ceru gūt no nākotnes
Aiziet dienas tā kā gadi, prieki skumjas projām dzen
Laime, ko tu neatradi, mirklī vienā atskrien pēkšņi
Dienā, kuru gaidi sen
Katram reiz dzīvē pienāk diena skaistākā
Kad tas tic, kad tas cer savā straujā jaunībā
Katram reiz dzīvē pienāk mirklis nojaušot
Kad tas jūt, ko var gūt, ko tam dzīve reiz var dot
Ko tam nenākas nožēlot
Katram reiz dzīvē pienāk diena skaistākā
Kad tas tic, kad tas cer savā straujā jaunībā
Katram reiz dzīvē pienāk mirklis nojaušot
Kad tas jūt, ko var gūt, ko tam dzīve reiz var dot
Ko tam nenākas nožēlot
Ko tam nenākas nožēlot

(traducción)

Cada día en la vida llega el día más hermoso
Cuando cree, cuando espera en su rápida juventud
Cada vez en la vida llega un momento de presentimiento
Cuando siente lo que se puede ganar, lo que la vida le puede dar una vez
que no es de arrepentirse
En mi vieja infancia soñaba con la felicidad
¿Llegará el día que traerá lo que espero obtener del futuro?
A medida que pasan los años, las alegrías de la tristeza se van
La felicidad que no encontraste de repente se escapa en un momento
En el día que has estado esperando durante mucho tiempo.
Cada día en la vida llega el día más hermoso
Cuando cree, cuando espera en su rápida juventud
Cada vez en la vida llega un momento de presentimiento
Cuando siente lo que se puede ganar, lo que la vida le puede dar una vez
que no es de arrepentirse
Cada día en la vida llega el día más hermoso
Cuando cree, cuando espera en su rápida juventud
Cada vez en la vida llega un momento de presentimiento
Cuando siente lo que se puede ganar, lo que la vida le puede dar una vez
que no es de arrepentirse
que no es de arrepentirse