Traducción de la letra de la canción Uzliec veco gramafonu - Larisa Mondrusa

Uzliec veco gramafonu (original)

Uzliec veco gramofonu tā kā sendienās
Un ar mani dancot nāci, raitadiridirā
Solis lēns, bet rokas spiediens tāds kā jaunībā
Noskūpsti man balto galvu, raitadiridirā
Idritvai kociņ, tevi mīlu
Bez tevis dzīvot nevaru un negribu
Tad nāc un saņem (i) par ķīlu
Šo mazo nieka bučiņu
Nav jau jēgas gadus skaitīt, tupēt aizkrāsnē
Un ar savām domām tikai urbties pagātnē
Kamēr pulss vēl sitās krūtīs, sveika dzīve tu
Daudz tu ņēmi, daudz tu devi, raitadiridirū
Idritvai kociņ, tevi mīlu
Bez tevis dzīvot nevaru un negribu
Tad nāc un saņem (i) par ķīlu
Šo mazo nieka bučiņu
Uzliec veco gramofonu tā kā sendienās
Un ar mani dancot nāci, raitadiridirā
Tas nekas, ka solis gausāks, nekā jaunībā
Tomēr sirds tā pati vecā, raitadiridirā
Tomēr sirds tā pati vecā, raitadiridirā

Uzliec veco gramafonu (traducción)

Ponte el viejo gramófono como en los viejos tiempos
Y ven a bailar conmigo en Raitadiridir
El paso es lento, pero la presión de la mano es la misma que en la juventud.
Bésame mi cabeza blanca en Raitadiridira
Te amo te amo
No puedo ni quiero vivir sin ti
Entonces ven y consigue (s) como garantía
Este pequeño beso de trivia
No tiene sentido contar años, ponerse en cuclillas en la estufa.
Y con tus pensamientos solo profundiza en el pasado
Mientras el pulso siga latiendo en tu pecho, una vida sana para ti
Mucho tomaste, mucho diste, raitadiridirū
Te amo te amo
No puedo ni quiero vivir sin ti
Entonces ven y consigue (s) como garantía
Este pequeño beso de trivia
Ponte el viejo gramófono como en los viejos tiempos
Y ven a bailar conmigo en Raitadiridir
No es nada que un paso más lento que en tu juventud
Sin embargo, el corazón es el mismo de siempre, raitadiridira
Sin embargo, el corazón es el mismo de siempre, raitadiridira