Traducción de la letra de la canción Draugs, nejautā - Larisa Mondrusa

Draugs, nejautā (original)

Draugs nejautā, kādēļ es projām steidzu
Un tavā sirdī skumjas atstāju
Draugs nejautā, kādēļ par mīlu teicu
To tiešām, draugs, tev pateikt nevaru
Jo nezinu, vai tā bij' ziedoņdvesma
Kas lika mūsu sirdīm mīlā degt
Kādēļ man sirdī tagad rudens vēsma
To nejautā.
Draugs es to nezinu
Draugs, nejautā, kādēļ tā izgaist mīla
Es arī, draugs, to zināt gribētu
Kādēļ tik drīz tā mūsu sirdis vīla?
Draugs, nejautā, jo es to nezinu
Es nezinu, vai tā bij' ziedoņdvesma
Kas lika mūsu sirdīm mīlā degt
Kādēļ man sirdī tagad rudens vēsma?
Draugs, nejautā, jo es to nezinu

Draugs, nejautā (traducción)

Un amigo no pregunta por qué todavía tengo prisa.
Y te he abandonado en tu corazón
Un amigo no me pregunta porque dije amor
Realmente no puedo decirte eso, amigo.
Porque no sé si fue un soplo de sacrificio
Lo que hizo que nuestros corazones amaran arder
¿Por qué la brisa de otoño en mi corazón ahora?
no preguntes
amigo no se
Amigo, no preguntes por qué se desvanece en el amor
yo tambien quisiera saber amigo
¿Por qué nuestros corazones son tan pronto tan?
Amigo, no preguntes porque no sé
No sé si fue un aliento de sacrificio.
Lo que hizo que nuestros corazones amaran arder
¿Por qué hay viento de otoño en mi corazón ahora?
Amigo, no preguntes porque no sé