
Fecha de emisión: 24.04.2006
Etiqueta de registro: Baltic Records Group
Idioma de la canción: letón
Ganiņa vakara dziesma(original) |
Kaut kur lauku plašumā |
Zaļā pļavā, mežmalā |
Vakardziesmu kāds ganiņš dzied |
Kamēr mežs jau gurdi san |
Skumji viņa dziesma skan |
Saule dūmakā aiz druvām riet |
Skan tavas dziesmas, skan |
Ganiņ no tāles |
Vakara klusumā domātas man |
Pār kalniem, ielejām atbalsojas |
Drīz zvaigžņu pavadītas pie manis trauc tās |
Un atnes sevim līdzi tik daudz atmiņas |
Grūti ticēt man vai nav |
Ka tik daudzi gadi jau |
Aizsteigušies un bez mitas rit |
Kopš mēs abi nolēmām |
Katrs, kaut vai asarām |
Šķirti dzīves pavedienu vīt |
(traducción) |
En algún lugar del campo |
En un prado verde, al borde de un bosque |
Un pastor canta una canción vespertina |
Mientras el bosque ya está tibio |
Su canción suena triste. |
El sol brilla en la niebla detrás de las ruinas. |
Sonando tus canciones, sonando |
pastor de lejos |
El silencio de la tarde es para mí |
Sobre las montañas, los valles resuenan |
Pronto son perturbados por las estrellas. |
Y traer tantos recuerdos contigo |
Difícil de creerme o no |
Que tantos años ya |
Acelerado y corriendo sin mito |
Desde que ambos decidimos |
Todos, incluso las lágrimas. |
Un hilo retorcido de la vida se tuerce |
Nombre | Año |
---|---|
Čigānzēns | 2006 |
Atmiņas | 2006 |
Ģimenes galva | 2006 |
Uzliec veco gramafonu | 2006 |
Ar Dievu, draugs | 2006 |
Tavās rokās | 2006 |
Šūpļa dziesma | 2006 |
Dzīve ir kā spēle | 2006 |
Zīlniece | 2006 |
Vaidaviņa | 2006 |
Tik daudz vēl sapņu manī mīt | 2006 |
Katram reiz dzīvē | 2006 |
Havajas meitene | 2006 |
Draugs, nejautā | 2006 |
Lai dziesma skan | 2006 |
No manis neaizej | 2006 |