
Fecha de emisión: 24.04.2006
Etiqueta de registro: Baltic Records Group
Idioma de la canción: letón
Havajas meitene(original) |
Pāri zilai jūrai kuģis brauc |
Vējiņš mastos skumju dziesmu dzied |
Kvēlas ilgas līdzi kaijām trauc |
Nebrauc prom, paliec šeit, mīļais draugs! |
Hallo-a-hei, vai aizmirst spēj |
Tos skūpstus, kurus tu man sniedzi? |
Hallo hailī, hallo hailī |
Vai atceries tās dienas, mīļais draugs |
Sidrabgaismu mēness stari lej |
Palmu ēnā jauna meiča smej |
Kvēlās lūpas mīļus vārdus teic: |
Nebrauc prom, paliec šeit, mīļais draugs! |
Hallo-a-hei, vai aizmirst spēj |
Tos skūpstus, kurus tu man sniedzi? |
Hallo hailī, hallo hailī |
Vai atceries tās dienas, mīļais draugs |
Hallo-a-hei, vai aizmirst spēj |
Tos skūpstus, kurus tu man sniedzi? |
Hallo hailī, hallo hailī |
Vai atceries tās dienas, mīļais draugs |
(traducción) |
El barco navega por el mar azul. |
El viento en el mástil canta una canción triste |
El anhelo con las gaviotas es inquietante |
¡No te alejes, quédate aquí, querido amigo! |
hola-a-oye, u olvidar puede |
¿Los besos que me diste? |
Hola tiburón, hola tiburón |
¿Recuerdas esos días, querido amigo? |
Los rayos de la luz de la luna caen |
Una niña se ríe a la sombra de las palmeras |
Los labios resplandecientes dicen palabras amables: |
¡No te alejes, quédate aquí, querido amigo! |
hola-a-oye, u olvidar puede |
¿Los besos que me diste? |
Hola tiburón, hola tiburón |
¿Recuerdas esos días, querido amigo? |
hola-a-oye, u olvidar puede |
¿Los besos que me diste? |
Hola tiburón, hola tiburón |
¿Recuerdas esos días, querido amigo? |
Nombre | Año |
---|---|
Čigānzēns | 2006 |
Atmiņas | 2006 |
Ģimenes galva | 2006 |
Uzliec veco gramafonu | 2006 |
Ar Dievu, draugs | 2006 |
Tavās rokās | 2006 |
Šūpļa dziesma | 2006 |
Dzīve ir kā spēle | 2006 |
Zīlniece | 2006 |
Vaidaviņa | 2006 |
Ganiņa vakara dziesma | 2006 |
Tik daudz vēl sapņu manī mīt | 2006 |
Katram reiz dzīvē | 2006 |
Draugs, nejautā | 2006 |
Lai dziesma skan | 2006 |
No manis neaizej | 2006 |