Traducción de la letra de la canción Missing You - Laura Jean

Missing You (original)

Oh, there’s a hole in my heart
shaped like you
Oh, don’t want no-one else
to fill it through
Just knowing that I love you is enough
Knowing that I’ve loved that much
Missing you
Some of me is here, having fun
living life on my own
The rest of me is sitting in a quiet room
waiting to go home
If you go before your time
will my whole life be what I’ve just described?
Missing you…
I let the world flow into your spot
Walking like a child through Kings Cross
Staring people right in the eye
Smiling, aching
Missing you.

Missing You (traducción)

Oh, hay un agujero en mi corazón
con forma de tu
Oh, no quiero a nadie más
para llenarlo
solo saber que te amo es suficiente
Sabiendo que he amado tanto
Echándote de menos
Parte de mí está aquí, divirtiéndose
vivir la vida por mi cuenta
El resto de mí está sentado en una habitación tranquila.
esperando para ir a casa
Si te vas antes de tiempo
¿Será toda mi vida lo que acabo de describir?
Echándote de menos…
Dejo que el mundo fluya en tu lugar
Caminando como un niño por Kings Cross
Mirar a la gente directamente a los ojos
sonriendo, dolorido
Echándote de menos.