Traducción de la letra de la canción Which One Are You? - Laura Jean

Which One Are You? (original)

Everybody has pain
Fell down and got hurt
Some people stand up
Some people keep crying in the dirt
Everybody’s done things
That they regret
Some people change
Some people keep hurting their friends
Which one are you baby?
I know that when you were a kid
You had to fight to survive
You had to keep yourself safe
From those creatures by your side
But now you’ve evolved
You can be what you want
You can walk on to the sand
Or you can stay in the swamp
Which one are you baby?
I’ve got to know

(traducción)

todo el mundo tiene dolor
Cayó y se lastimó
Algunas personas se levantan
Algunas personas siguen llorando en la tierra
Todo el mundo ha hecho cosas
que se arrepientan
Algunas personas cambian
Algunas personas siguen lastimando a sus amigos.
¿Cuál eres tú bebé?
Sé que cuando eras niño
Tuviste que luchar para sobrevivir
Tenías que mantenerte a salvo
De esas criaturas a tu lado
Pero ahora has evolucionado
Puedes ser lo que quieras
Puedes caminar sobre la arena
O puedes quedarte en el pantano
¿Cuál eres tú bebé?
tengo que saber